прилагательное ↓
to feel /to be/ perplexed — быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/
Мои примеры
Словосочетания
translator perplexed the passage — переводчик сделал абзац непонятным
be perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
feel perplexed — быть сбитым с толку; быть растерянным; быть озадаченным
troubled and perplexed mind — смятенный ум
be perplexed / nonplussed — оторопеть
Примеры с переводом
It perplexed me to learn of his decision.
Я был в полном недоумении, узнав о его решении.
The student looked at him, perplexed.
Студент в изумлении посмотрел на него.
It perplexed me that they refused the offer.
Меня смутило то, что они отказались от предложения.
The explanation left me thoroughly perplexed.
Это объяснение совершенно сбило меня с толку.
Questions about the meaning of life have always perplexed humankind.
Вопросы о смысле жизни всегда ставили человечество в тупик.
Shea's symptoms perplexed the doctors.
Симптомы Ши вызвали у врачей недоумение.
Perplexed investors tried to work out what the deal meant.
Озадаченные вкладчики попытались разобраться в том, что же означала эта сделка.
Примеры, ожидающие перевода
He gave her a perplexed look. 
...one of those medical oddments that has perplexed and intrigued generations of medical historians...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
perplexedly — недоуменно, растерянно
perplexing — озадачивающий
unperplexed — нерастерявшийся, не сбитый с толку, незапутанный, несложный