Перевод "Picnic" на русский с транскрипцией и произношением
Picnic
5 400
амер. |ˈpɪknɪk| 
брит. |ˈpɪknɪk|
Russian English 
пикник, удовольствие, участвовать в пикнике
существительное ↓
- пикник
- разг. приятное времяпрепровождение, удовольствие
to hold a picnic in the forest — устроить пикник в лесу 
- вечеринка с едой в складчину- разг. приятное времяпрепровождение, удовольствие
life is not a picnic — жизнь - это не сплошное удовольствие
this room was a picnic compared to others — по сравнению с другими эта комната была просто роскошной
no picnic — а) нелёгкое дело; б) неприятное дело
it is no picnic — удовольствие ниже среднего
- лопаточная часть (туши)this room was a picnic compared to others — по сравнению с другими эта комната была просто роскошной
no picnic — а) нелёгкое дело; б) неприятное дело
it is no picnic — удовольствие ниже среднего
глагол ↓
- участвовать в пикнике
we picnicked on the grass — мы подзакусили на траве
the whole party sat down to picnic meal — вся компания уселась подзаправиться на траве
the whole party sat down to picnic meal — вся компания уселась подзаправиться на траве
прилагательное ↓
- относящийся к пикнику
picnic basket — корзинка с едой
Мои примеры
Словосочетания
an unpromising place for a picnic — бесперспективное место для пикника
an idyllic spot for a picnic — идеальное место для пикника
picnic ground — поляна для пикника
picnic lunch — пикник
picnic hamper — корзина с провизией для пикника
an ideal spot for a picnic — идеальное место для пикника
picnic problem — задача о пикнике
basket lunch / dinner / picnic — амер. пикник
boneless rolled picnic — бескостный пикник в форме рулета
the weather deterred them from going for a picnic — погода помешала им устроить пикник
weather deterred them from going for a picnic — погода помешала им устроить пикник
picnic area — туристская зона
an idyllic spot for a picnic — идеальное место для пикника
picnic ground — поляна для пикника
picnic lunch — пикник
picnic hamper — корзина с провизией для пикника
an ideal spot for a picnic — идеальное место для пикника
picnic problem — задача о пикнике
basket lunch / dinner / picnic — амер. пикник
boneless rolled picnic — бескостный пикник в форме рулета
the weather deterred them from going for a picnic — погода помешала им устроить пикник
weather deterred them from going for a picnic — погода помешала им устроить пикник
picnic area — туристская зона
Примеры с переводом
We picnicked on the grass.
Мы устроили пикник на траве.
The picnic was her suggestion.
Этот пикник предложила она.
We picnicked on the beach.
Мы устроили пикник на пляже.
He's one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Shall I pack us a picnic?
Мне упаковать всё необходимое для нашего пикника?
We had a picnic by the riverside.
Мы устроили пикник на берегу реки.
At my suggestion we went on a picnic.
Я предложил, и мы отправились на пикник.
Примеры, ожидающие перевода
We'll take a picnic with us. 
We went for a picnic on Saturday.
We took a picnic lunch to the park.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
verb
I/you/we/they: picnic
he/she/it: picnics
ing ф. (present participle): picnicking
2-я ф. (past tense): picnicked
3-я ф. (past participle): picnicked
I/you/we/they: picnic
he/she/it: picnics
ing ф. (present participle): picnicking
2-я ф. (past tense): picnicked
3-я ф. (past participle): picnicked
