Перевод "Plumber" на русский с транскрипцией и произношением

Plumber

 7 422
y  *
амер.  |ˈplʌmər|  американское произношение слова plumber
брит.  |ˈplʌmə|  британское произношение слова plumber
Russian  English 
водопроводчик, паяльщик
- водопроводчик
to call in a plumber — вызвать водопроводчика
- паяльщик
- амер. разг. лицо, занимающееся устранением утечки секретной информации

Мои примеры

Словосочетания

call in a plumber — вызвать водопроводчика  
plumber unblocked the drain — водопроводчик прочистил водосток  
plumber and fitter — слесарь-водопроводчик  
plumber's helper — вантуз для прочистки трубопроводов  
plumber's black — водопроводная замазка  
plumber's friend — вантуз  
plumber's saw — пила для тонкого листового металла  
plumber's shop — трубопроводная мастерская; трубопроводный цех  
plumber's soil — герметик для труб  
plumber's solder — припой из олова и свинца  

Примеры с переводом

The plumber should be here any moment now.

Сантехник должен прийти сюда в любую минуту.

We guessed that the plumber had turned the water off at the mains.

Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.

We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe.

Нам пришлось вызвать сантехника, чтобы прочистить засор в водосточной трубе.

We'll have to get a plumber in.

Нам придётся вызвать сантехника.

My grandfather was a plumber by trade (=that was his job).

Мой дед был водопроводчиком по профессии (т.е. это была его работа).

The plumber unstopped the drain.

Сантехник прочистил канализацию.

The plumber is almost finished plumbing the apartment.

Сантехник почти закончил прокладку труб в квартире.

I've even found myself idly perusing the Yellow Pages, not frantic for a plumber, just browsing.

Я даже поймал себя том, что бездумно перелистываю "Жёлтые Страницы" — не то чтобы мне позарез нужен был сантехник, а так, просто проглядывал.

The store sells an array of whatnots for the do-it-yourself plumber.

В магазине продаётся множество всякой всячины для сантехников-непрофессионалов.

Why pay a plumber when my brother will do it for nothing?

Зачем платить сантехнику, если мой брат сделает это бесплатно?

Возможные однокоренные слова

plumb  — отвес, лот, грузило, отвесный, отвесно, проникать
plumbery  — водопроводное дело, паяльная мастерская
plumbing  — водопровод, водопроводная система, уборная, водопроводное дело, прокладка труб
plumbism  — отравление свинцом
plumbness  — вертикальность

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): plumber
мн. ч.(plural): plumbers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo