Перевод "Poise" на русский с транскрипцией и произношением

Poise

 5 621
y  *
амер.  |pɔɪz|  американское произношение слова poise
брит.  |pɔɪz|  британское произношение слова poise
Russian  English 
равновесие, уравновешенность, балансировать, держать, уравновешивать
- равновесие, устойчивость
- уравновешенность
- выдержка, самообладание
- манера держаться; осанка; посадка головы
- состояние нерешительности, колебание
- нерешённость
- парение
- тех. пуаз (единица вязкости)
- удерживать в равновесии
- балансировать; удерживаться, держаться (в равновесии)
- держать (голову)
- висеть в воздухе; парить
- держать наготове, поднять, приготовить для броска (копьё и т. п.)
- колебаться, качаться
- книжн. взвешивать в уме, обдумывать

Мои примеры

Словосочетания

to lose one's poise — потерять равновесие  
poise a basket on head — нести корзину на голове  
hang at poise — висеть в воздухе; быть нерешённым  
balance and poise — равновесие и позы  
combat poise — боевая готовность  
counter poise — уравновешивать; равновесие; противовес  
counter-poise — противовес  
lose poise — потерять равновесие  
man of poise — уравновешенный человек  
poise for attack — изготавливаться к наступлению  

Примеры с переводом

She's pretty, but lacks poise.

Она красива, но ей не хватает самообладания.

Louisa seems to have much more poise and confidence.

Луиза выглядит гораздо более уравновешенной и уверенной в себе.

The countries were poising on the brink of war.

Государства балансировали на грани войны.

Her pen poised over the paper.

Её перо было занесено над бумагой.

Danger seemed to be poised over our heads.

Над нами нависла опасность.

He poised the bottle over her glass. 'More wine?'

Он поднёс бутылку ее бокалу. - Ещё вина?

The woman carried a water jar poised on her head.

Женщина несла кувшин с водой, удерживая его на голове.

ещё 6 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

overpoise  — перевес, перевешивать
poised  — уравновешенный, ведущий себя с достоинством, колеблющийся, подвешенный
poiser  — буфер, жужжальце, промежуточный накопитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: poise
he/she/it: poises
ing ф. (present participle): poising
2-я ф. (past tense): poised
3-я ф. (past participle): poised
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo