Poorly

The throw from the shortstop was poorly aimed. 

Бросок шортстопа был крайне неточным (о бейсболе).

Jana's doing poorly in school. 

В школе у Джены дела идут плохо.

He tends to perform poorly on standardized tests. 

Он обычно плохо проходит стандартные тесты.

It was obvious that the house had been poorly maintained. 

Было очевидно, что за домом плохо ухаживали.

According to one observer, the event was poorly organized. 

По словам одного наблюдателя, мероприятие было плохо организовано.

The poorly trained forces are little more than cannon fodder. 

Плохо обученные войска являются не более, чем пушечным мясом.

The products are poorly constructed; ergo, they break easily. 

Эти изделия плохо сконструированы, а следовательно, они легко ломаются.

The counterfeit bills are poorly done and would look screwy to even the untrained eye. 

Эти фальшивые купюры плохо сделаны, и даже неопытный глаз заподозрит в них неладное.

The company's products are, by general estimate, poorly made. 

По общим оценкам, продукция данной компании плохого качества.

His speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument. 

Он плохо подготовился к выступлению, так что я легко расправился с его аргументами.

The report found that safety equipment had been very poorly maintained. 

В докладе отмечалось, что защитные средства находятся в очень плохом состоянии.

She did poorly on the test, but, to be fair, so did a lot of other people. 

Она плохо сдала этот экзамен, но, честно говоря, так же плохо его сдали и много других людей.

An investment maven, he was doing well even when the market was doing poorly. 

Будучи экспертом по части инвестиций, он преуспевал даже тогда, когда дела на рынке шли плохо.

Movie studios can turn to video sales to recoup the costs of a movie that does poorly at the box office. 

Киностудии могут прибегнуть к продажам видео, чтобы окупить затраты на фильм, прокат которого себя не оправдывает.

The team's biggest problem has been inconsistency: it has played well at times, but at other times it has played very poorly. 

Самая большая проблема команды — её нестабильность: иногда она играет хорошо, а временами — очень плохо.