Перевод "Pot" на русский с транскрипцией и произношением
Pot
2 341
амер. |pɑːt| 
брит. |pɒt|
Russian English 
горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
существительное ↓
- горшок; котелок; (высокая) кастрюля
- банка
- кружка
- ночной горшок
- цветочный горшок
- банка
- кружка
- ночной горшок
- цветочный горшок
- спец. вегетационный сосуд
- метал. тигель (обыкн. из графита или огнеупорной глины)
- бак; резервуар
- разг. общий котёл
- содержимое горшка, котелка, кружки и т. п.
- спорт. разг. приз, кубок (особ. серебряный)
- разг. выпивка
- разг. куча денег
- сумма ставок (на скачках и т. п.)
- фаворит (на скачках)
- кон (в покере)
- разг. важная персона (тж. big pot)
- ист. каска
- луза (бильярд)
- плетёная ловушка (для ловли рыбы, крабов и т. п.)
- сл. марихуана, гашиш
- геол. купол
- сокр. от potentiometer
- дымовая шашка
- разг. снаряд
- разг. сокр. от pot shot
- разг. пузо; брюхо
- тех. дефлектор, зонт (дымовой трубы)
- (-pot) как компонент сложных слов:
- глубокая яма
- торфяная яма
ещё 26 вариантов- метал. тигель (обыкн. из графита или огнеупорной глины)
- бак; резервуар
- разг. общий котёл
- содержимое горшка, котелка, кружки и т. п.
- спорт. разг. приз, кубок (особ. серебряный)
- разг. выпивка
- разг. куча денег
- сумма ставок (на скачках и т. п.)
- фаворит (на скачках)
- кон (в покере)
- разг. важная персона (тж. big pot)
- ист. каска
- луза (бильярд)
- плетёная ловушка (для ловли рыбы, крабов и т. п.)
- сл. марихуана, гашиш
- геол. купол
- сокр. от potentiometer
- дымовая шашка
- разг. снаряд
- разг. сокр. от pot shot
- разг. пузо; брюхо
- тех. дефлектор, зонт (дымовой трубы)
- (-pot) как компонент сложных слов:
- глубокая яма
- торфяная яма
глагол
- консервировать; заготавливать впрок
- класть в котелок или варить в котелке
- сажать или пересаживать (растения) в горшок
- разг. сажать на горшок (ребёнка)
- загонять в лузу (шар в бильярде)
- класть в котелок или варить в котелке
- сажать или пересаживать (растения) в горшок
- разг. сажать на горшок (ребёнка)
- загонять в лузу (шар в бильярде)
- подстрелить на обед (дичь)
- стрелять дичь на земле или на воде, стрелять в отдыхающее животное; стрелять в упор
- разг. завладевать; присваивать
- сл. перехитрить, надуть
- формовать и обжигать (глиняные изделия)
- помещать в закрытую камеру; герметизировать
- сокращать (текст); делать резюме, давать в конспективной форме
ещё 7 вариантов- стрелять дичь на земле или на воде, стрелять в отдыхающее животное; стрелять в упор
- разг. завладевать; присваивать
- сл. перехитрить, надуть
- формовать и обжигать (глиняные изделия)
- помещать в закрытую камеру; герметизировать
- сокращать (текст); делать резюме, давать в конспективной форме
Мои примеры
Словосочетания
clay pot — глиняный горшок 
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр
a pot of potatoes in their jackets — горшок картошки в мундире
to go into the melting pot — подвергнуться коренному изменению
pot flowers — комнатные цветы
a pot of red paint — банка красной краски
to pot money — присвоить (себе), прикарманить деньги
pot roast — тушёное мясо
pot culture house — вегетационный домик; оранжерея; теплица
dash pot assembly — успокоитель в сборе
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр
a pot of potatoes in their jackets — горшок картошки в мундире
to go into the melting pot — подвергнуться коренному изменению
pot flowers — комнатные цветы
a pot of red paint — банка красной краски
to pot money — присвоить (себе), прикарманить деньги
pot roast — тушёное мясо
pot culture house — вегетационный домик; оранжерея; теплица
dash pot assembly — успокоитель в сборе
Примеры с переводом
There was a big pot of soup on the stove.
На плите стояла большая кастрюля с супом.
He spilt a pot of coffee.
Он разлил (кофейник) кофе.
I'll make a pot of coffee.
Я заварю кофе (кофейник).
He potted the palm
Он посадил в горшке пальму. (вероятно речь идёт о комнатной декоративной пальме)
There was $1000 in the pot.
На кону (в азартной игре) было 1000 долларов.
You'll make a pot by it.
На этом ты сделаешь большие деньги.
Father is potting up his favourite indoor plants.
Отец пересаживает свои любимые комнатные цветы.
Возможные однокоренные слова
potable — питьевой, годный для питья, напитки
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
potent — мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий, убедительный
potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда
pottage — похлебка
potted — комнатный, консервированный, выращиваемый в горшке
potter — гончар, копошиться, бесцельно тратить время
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
potence — могущество, сила
potage — суп
potency — потенция, эффективность, сила, могущество, действенность, результативность
potent — мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий, убедительный
potion — зелье, снадобье, доза, доза лекарства, доза яда
pottage — похлебка
potted — комнатный, консервированный, выращиваемый в горшке
potter — гончар, копошиться, бесцельно тратить время
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
potence — могущество, сила
potage — суп
