Перевод "Pregnant" на русский с транскрипцией и произношением

Pregnant

^{2 298}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpreɡnənt|

американское произношение слова pregnant

брит. |ˈpreɡnənt|

Russian English

беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла, полный значения

прилагательное ↓

- беременная
- жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т. п.

pregnant cow — стельная корова

pregnant mare — жерёбая кобыла

- полный идей, с богатым воображением, изобретательный

pregnant mind /wit/ — изобретательный /творческий/ ум

great and pregnant artists — великие, с могучим даром воображения художники

- полный смысла, содержания; веский, важный

pregnant silence [pause] — многозначительная тишина [пауза]

pregnant years — годы, насыщенные важными событиями

words pregnant with meaning — слова, полные глубокого смысла; многозначительные слова

a speech weighty and pregnant — важная, содержательная речь

- полный, изобилующий

his writings are pregnant of /with/ poetry — поэзия переполняет все его произведения

all nature seemed pregnant with life — казалось, что повсюду била ключом жизнь

- чреватый

events pregnant with dangerous consequences — события, чреватые опасными последствиями

Мои примеры

Словосочетания

the swell of a pregnant woman's belly — вздутие живота беременной женщины

our pregnant kitty's tumescent middle — разбухшая талия нашей беременной киски

pregnant silence — многозначительная тишина

pregnant woman — беременная женщина

dry pregnant cow — стельная корова в сухостойный период

mature pregnant cow — взрослая стельная корова

pregnant ewe — суягная овцематка; суягная матка

affirmative pregnant — утверждение

pregnant mare serum gonadotropin — гонадотропин сыворотки жерёбой кобылы

pregnant mare serum — СЖК

pregnant-mare serum — сыворотка жерёбых кобыл, СЖК; сыворотка жеребых кобыл; СЖК

get pregnant — забеременеть

Примеры с переводом

She's pregnant with their first child.

Она беременна их первым ребенком.

She stopped smoking when she became pregnant.

Она бросила курить, когда забеременела.

She was heavily pregnant.

Она была на последних месяцах беременности.

'You're pregnant?' She nodded her head.

— Ты беременна? — Она кивнула головой.

She's about five months pregnant.

Она примерно на пятом месяце беременности.

A pregnant woman carries a baby for nine months.

Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.

'I'm pregnant,' she shrieked.

— Я беременна, — пронзительно закричала она.

I thought I was too old to get pregnant.

Мне казалось, что я слишком стара для беременности.

She got pregnant soon after her marriage.

Она забеременела вскоре после свадьбы.

Every phrase in this poem is pregnant with meaning.

Каждая фраза в этом стихотворении наполнена смыслом.

It's important to eat healthily when you are pregnant.

Во время беременности важно правильно питаться.

He was terrified of getting her pregnant.

Он ужасно боялся, что она забеременеет.

Now that you're pregnant you'll have to plan ahead.

Теперь, когда вы беременны, вам придется планировать всё заранее.

She tried to conceal the fact that she was pregnant.

Она попыталась скрыть факт своей беременности.

Maria was pregnant with her second child.

Мария была беременна своим вторым ребёнком.

He stopped, and there was a pregnant pause.

Он остановился, и наступила многозначительная пауза.

Pregnant women should eat protein-rich foods.

Беременные женщины должны есть продукты, богатые белком.

The whole area of research is pregnant with possibilities for future development.

Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.

I knew right away that I was pregnant.

Я сразу поняла, что беременна.

She miscarried when she was 10 weeks pregnant.

На одиннадцатой неделе беременности у неё случился выкидыш.

While she was pregnant, she abused drugs.

Она злоупотребляла наркотиками во время беременности.

His wife was heavily pregnant at the time.

В то время его жена была сильно беременна.

She's pregnant and the baby's due in April.

Она беременна. Ребёнок должен родиться в апреле.

She vacated the position when she got pregnant.

Она освободила этот пост, когда забеременела.

If you're pregnant, you can get free prescriptions.

Если вы беременны, то можете получить лекарства бесплатно.

I had an inkling that she was pregnant.

У меня было слабое подозрение, что она беременна.

Last week I learned that I was pregnant.

На прошлой неделе я узнала, что беременна.

Oh yes, I was forgetting she was pregnant.

Ах да, я и забыл, что она была беременна.

The disease causes pregnant animals to abort.

Болезнь вызывает прерывание беременности у животных.

He recommends screening pregnant women for diabetes.

Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He ran out on her when she became pregnant.

Mom flipped her lid when she found out I was pregnant.

I didn't mean to get her pregnant (=make her pregnant).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo