Presage
17 592
амер. |ˈpresɪdʒ| 
брит. |ˈpresɪdʒ|
Russian English 
предвещать, предчувствовать, предзнаменование, предчувствие
глагол ↓
- предвещать, предсказывать, предзнаменовывать
the dark clouds presaged a storm — тёмные тучи предвещали грозу 
- предчувствовать (дурное)I presage that everything will end badly — я предчувствую, что всё это кончится плохо
- предсказыватьсуществительное ↓
- предзнаменование; признак, предвещающий (что-л.)
presage of coming disaster — предвестник несчастья
an evil presage — дурное предзнаменование
- (дурное) предчувствиеan evil presage — дурное предзнаменование
he had a clear presage that the whole thing would fail — он был почти уверен, что всё это дело провалится
- редк. предсказание, пророчествоМои примеры
Словосочетания
events that presaged the civil rights movement — события, которые предшествовали возникновению движения за гражданские права
Примеры с переводом
The sight of the first robin is always a welcome presage of spring.
Первая малиновка всегда будет долгожданным признаком весны.
I had a nagging presage that the results of my medical tests would not be good.
Меня не оставляло неприятное предчувствие, что результаты моих анализов не принесут ничего хорошего.
Many investors are worried that the current slowdown could presage another recession.
Многие инвесторы опасаются, что нынешний спад может предвещать новый кризис.
Примеры, ожидающие перевода
The large number of moderate earthquakes that have occurred recently could presage a larger quake soon. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
presageful — предвещающий, зловещий, предчувствующий
