Перевод "Priority" на русский с транскрипцией и произношением

Priority

 1 576
y  *
амер.  |praɪˈɔːrətɪ|  американское произношение слова priority
брит.  |praɪˈɒrɪtɪ|  британское произношение слова priority
Russian  English 
приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство
- приоритет; старшинство, первенство
priority share — фин. привилегированная акция
priority of invention — приоритет в изобретении
creditor by priority — юр. привилегированный кредитор
- преимущественное право (тж. priority right(s), right of priority)
to rank in priority with /to/ smb., smth., to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. — пользоваться преимуществом перед кем-л., чем-л.
- предшествование
to have /to take/ priority over /of/ smb., smth. — предшествовать кому-л., чему-л.
- порядок очерёдности, очерёдность; срочность
first /top/ priority — первоочерёдность
of high /top/ priority — первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.)
high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия
priority message [printing, mail] — срочное /внеочередное/ донесение [выполнение заказов на типографские работы, почтовое отправление]
+6 priority target — воен. цель первой очереди
- право преимущественного движения (автомобилей), очерёдность проезда

Мои примеры

Словосочетания

a matter that should be given overmastering priority by the incoming administration — вопрос, решению которого новая администрация должна уделить первоочередное внимание  
a college that gives a higher priority to scholastic endeavors than to athletic pursuits — колледж, в котором научным исследованиям отдаётся приоритет перед занятиями спортом  
to establish / set a priority — расставить приоритеты, определить систему ценностей  
to rethink priority — пересмотреть систему ценностей  
priority scheduling — планирование с учетом приоритетов  
priority grading — классификация приоритетов  
top priority — высший приоритет  
rigid priority — жесткий приоритет  
priority list — список в порядке первоочередности  
priority directions — приоритетные направления  
priority guidelines — приоритетные направления  
priority lines — приоритетные направления  

Примеры с переводом

The children are our first priority.

Дети являются нашим главным приоритетом.

The club's priority is to win the League.

Главная задача клуба — выиграть Лигу.

Our first priority is to maintain the standard of work.

Нашим приоритетом является поддержание высокого качества работы.

Education is this government's top priority.

Образование является первоочередной задачей правительства.

Getting the work done on time is a priority for me.

Выполнение работы в срок для меня важнее всего.

His first priority would be finding ways to repair the battered economy.

Задачей первостепенной важности для него будет поиск путей к восстановлению разрушенной экономики.

Most people feel that education needs to be given higher priority.

Большинство людей считает, что образование должно получить более высокий приоритет.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Buses should have priority over other road users.

...huffish wealthy people who expected to receive top priority in the ship's dining room...

I know you want to buy a new stereo, but right now, saving for college has to take priority.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

high-priority  — первоочередной
apriority  — априорность
prioritize  — отдавать предпочтение, уделять первостепенное внимание, располагать в порядке…
top-priority  — первоочередной, самый приоритетный, первостепенной важности

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): priority
мн. ч.(plural): priorities
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo