Probation
5 061
существительное ↓
to be on probation — находиться на стажировке
- юр. условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего)
he was put on probation for a year — ему дали год условно
Мои примеры
Словосочетания
breach of probation order — нарушение приказа суда о пробации
probation department — отдел пробации
grant of probation — направление на пробацию
probation agency — служба пробации
length of probation — срок пробации
period of probation — амер. стаж
person on probation — лицо, находящееся на пробации
to place on probation — направлять на пробацию
a probation report — отчет об испытательном сроке
Примеры с переводом
A recruit is on probation for two months.
Новый работник два месяца находится на испытательном сроке.
He was sentenced to one year's probation.
Он был приговорён к одному году условно.
Probation is 6 months.
Испытательный срок составляет 6 месяцев.
As a new employee, I will be on probation for three months.
Как новый сотрудник, я пройду трёхмесячную стажировку.
He was released from jail and placed on probation.
Его выпустили из тюрьмы и поместили на испытательный срок.
Some people are appointed on probation.
Некоторые люди назначаются на испытательный срок.
I'm afraid I have no choice but to put you on probation.
К сожалению, у меня нет другого выбора, как поставить вас на испытательный срок.
After she served three years on probation, the committee tenured her.
После трехлетнего испытательного срока комитет назначил ее на постоянную должность.
He was sent back to prison for violating his probation.
Его отправили обратно в тюрьму за нарушение испытательного срока.
He hoped that the judge would grant him probation.
Он надеялся, что судья даст ему условный срок /освободит его условно-досрочно/.
The student was placed on probation for copying test answers.
Студент был помещён на испытательный срок за списывание ответов на вопросы теста.
Probation is part of the sentencing process.
Испытательный срок является частью процесса вынесения приговора.
Примеры, ожидающие перевода
He pleaded guilty and was placed on probation. 
Instead of firing her, they put her on probation.
She was arrested while on probation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
probationer — стажер, испытуемый, кандидат в члены, послушник
reprobation — осуждение, порицание
probational — испытательный, находящийся на испытании, испытуемый
