Russian English 
побуждение
существительное ↓
- побуждение; порыв
the promptings of conscience — голос совести 
- подстрекательство; наущениеat whose prompting was it done? — кто спровоцировал вас на это?, по чьему наущению это было сделано?
- школ. подсказка, подсказываниеno prompting! — не подсказывать!
- вчт. наведение, помощь, подсказка (оказываемые ЭВМ в диалоге с пользователем)Мои примеры
Словосочетания
prompting query — запрос с подсказкой
prompting statement — подсказывающее заявление
password prompting — запрос пароля
auto prompting inspection system — автоматизированный контрольно-измерительный участок
operator prompting — операторское указание; подсказка оператору
prompting for — запрашивающий; запрос
prompting message — наводящее сообщение; подсказка
prompting method — метод подсказок
prompting of the spirit — внушение Святого Духа
self prompting — самозапрашивающий
prompting statement — подсказывающее заявление
password prompting — запрос пароля
auto prompting inspection system — автоматизированный контрольно-измерительный участок
operator prompting — операторское указание; подсказка оператору
prompting for — запрашивающий; запрос
prompting message — наводящее сообщение; подсказка
prompting method — метод подсказок
prompting of the spirit — внушение Святого Духа
self prompting — самозапрашивающий
Примеры с переводом
The women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers.
Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
The audience could hear his prompting.
В зале было слышно, как он подсказывал.
Возможные однокоренные слова
prompt — быстрый, подсказывать, быстро, точно, ровно, подсказка
prompter — суфлер, подсказчик, лицо, побуждающее к действию
promptly — быстро, сразу, точно
promptness — быстрота, своевременность, проворство
prompter — суфлер, подсказчик, лицо, побуждающее к действию
promptly — быстро, сразу, точно
promptness — быстрота, своевременность, проворство
