Перевод "Proposed" на русский с транскрипцией и произношением

Proposed

propose
y  *
амер.  |prəˈpəʊzd|  американское произношение слова proposed
брит.  |prəˈpəʊzd|  британское произношение слова proposed
- является 2-й формой глаголаto propose
- является 3-й формой глаголаto propose
Russian  English 
предложенный

глагол

- предлагать; вносить предложение
- намереваться, собираться, предполагать
- делать предложение о вступлении в брак, предлагать руку и сердце
- предлагать чью-л. кандидатуру, представлять (кандидата на должность)
- выдвигать чью-л. кандидатуру
- делать предложение (о браке)

Мои примеры

Словосочетания

a proposed merger between two of the largest software companies — предлагаемое слияние двух крупнейших компаний-разработчиков программного обеспечения  
She proposed marriage to the man she had known for only two months. — Она предложила пожениться человеку, которого знала всего два месяца.  
She snorted her disapproval of the proposed bridegroom. — Она неодобрительно фыркнула в адрес предполагаемого жениха.  
proposed bill — предложенный законопроект  
proposed constitution — проект конституции  
proposed law — предложенный законопроект  
proposed legislation — парл. предложенный законопроект  
proposed amendment — предложенная поправка  
proposed statute — предложенный закон  
proposed field unit — реальная гидротурбина  
proposed operating program and budget — предложенная операционная программа и бюджет  
cavil each item of a proposed agenda — необоснованно возражать против каждого пункта предложенной повестки дня  
be proposed as chairman — быть выдвинутым на пост председателя  

Примеры с переводом

He proposed to me and I said yes.

Он сделал мне предложение, и я согласилась.

She argued against the proposed law.

Она выступила против предлагаемого закона.

The scientists proposed a new theory.

Учёные выдвинули новую теорию.

She proposed a theory of her own.

Она выдвинула собственное предположение.

He has proposed a list of political reforms.

Он предложил ряд политических реформ.

He got down on one knee and proposed to her.

Он встал на одно колено и сделал ей предложение.

The report proposed bilingual education in schools.

В докладе предлагалось двуязычное обучение в школах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The senator is a sponsor of the proposed bill.

The proposed law is fundamentally undemocratic.

The proposed new law is supported by the oil lobby.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

proposer  — автор предложения, создатель теории
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo