Перевод "Prose" на русский с транскрипцией и произношением

Prose

 6 260
y  *
амер.  |prəʊz|  американское произношение слова prose
брит.  |prəʊz|  британское произношение слова prose
Russian  English 
проза, прозаичность, прозаичный, излагать стихи прозой
- проза
- прозаичность, проза
- скучный, нудный, неинтересный человек
- бледная, скучная речь
- скучное, неинтересное произведение
- разг. уст. дружеский разговор, беседа
- церк. церковный гимн
- школ. сочинение (на греческом или латинском языке)

прилагательное

- прозаический
- прозаичный; обыденный; скучный
- скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же
- писать прозой
- излагать стихи прозой
- разг. уст., диал. болтать, сплетничать

Мои примеры

Словосочетания

page after page of colorless prose without even one neat turn of phrase — многие страницы бесцветной прозы без единого красивого словесного оборота  
the perfervid prose of a romance novel — (чересчур) пылкий стиль, характерный для любовных романов  
awkward prose style — неизящный стиль прозы  
deathless prose — ирон. "бессмертная" проза  
the flowery style of 18th century prose — цветистый, помпезный стиль прозы 18 века  
differentiate prose and poetry — разграничивать поэзию и прозу; отличать поэзию от прозы  
differentiate prose from poetry — разграничивать поэзию и прозу; отличать поэзию от прозы  
prose-poet for environmental protection — талант писателя и поэта на службе охраны природы  
the prose of existence — проза жизни  
non-fiction prose — документальная проза  
he is a finished prose writer — он является законченным прозаиком  
turning into prose — прозаизация  

Примеры с переводом

What a prose you are!

какой ты нудный /зануда/!

Her prose is full of vitality.

Её проза полна жизненной силы.

He was eternally prosing about the weather.

Он, как всегда, талдычил что-то про погоду.

She writes in very clear prose.

Она пишет очень ясной прозой.

Her writing was full of purple prose.

Её произведения были наполнены высокопарным слогом.

To overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose.

Чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позерством.

His prose has a buckram quality.

В его прозе есть что-то чопорное.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His prose is inaccessible to many readers.

He was a fluent and rapid prose writer.

She describes the scene in breathless prose.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

prosify  — излагать стихи прозой, делать прозаичным, делать обыденным, писать прозой
prosy  — прозаичный, прозаический, банальный, скучный
proser  — прозаик, нудный человек
prosiness  — прозаичность, будничность, банальность
prosily  — прозаически, прозаично, банально, скучно, буднично, обыденно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo