Pry
9 539
амер. |praɪ| 
брит. |praɪ|
Russian English 
рычаг, любопытство, подглядывать, совать нос, любопытный
существительное
- любопытство
- любопытный взгляд, вопрос и т. п.
- любопытный человек
- диал., амер. рычаг
- подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.
- любопытный взгляд, вопрос и т. п.
- любопытный человек
- диал., амер. рычаг
- подъём, перемещение, вскрытие или взламывание с помощью рычага, лома и т. п.
глагол ↓
- подглядывать, подсматривать, любопытствовать (тж. pry about)
- вмешиваться, совать нос в чужие дела
- выведывать, выпытывать (тж. pry out)
- поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом
- извлекать с трудом, вырывать
- вмешиваться, совать нос в чужие дела
- выведывать, выпытывать (тж. pry out)
- поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудом
- извлекать с трудом, вырывать
Мои примеры
Словосочетания
to poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry — совать нос в чужие дела 
pry-bar welder — рычажный пистолет для точечной сварки
pry the lid off a can — сорвать крышку с банки
pry into every corner — заглядывать во все углы; шарить по всем углам
pry a door open — взломать дверь
pry military information out of a prisoner — выпытывать у пленного военную тайну; выпытать у пленного военную тайну
poke and pry — совать нос не в своё дело; совать нос в чужие дела
pry about — любопытствовать; подсматривать; подглядывать
pry bar — рычажное приспособление; лапчатый лом; экстрактор
pry into affairs — совать нос в чужие дела
pry-bar welder — рычажный пистолет для точечной сварки
pry the lid off a can — сорвать крышку с банки
pry into every corner — заглядывать во все углы; шарить по всем углам
pry a door open — взломать дверь
pry military information out of a prisoner — выпытывать у пленного военную тайну; выпытать у пленного военную тайну
poke and pry — совать нос не в своё дело; совать нос в чужие дела
pry about — любопытствовать; подсматривать; подглядывать
pry bar — рычажное приспособление; лапчатый лом; экстрактор
pry into affairs — совать нос в чужие дела
Примеры с переводом
Don't pry into my personal matters!
Не суй нос в мои личные дела!
I don't want our neighbours prying into our affairs.
Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.
I don't want to pry, but I need to ask you one or two questions.
Я не хочу совать свой нос в чужие дела, но мне необходимо задать вам пару вопросов.
Why was he prying about among our things?
Что это он высматривал в наших вещах?
We finally managed to pry the door open with a screwdriver.
Нам наконец-то удалось взломать дверь с помощью отвертки.
Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail.
Еноты ухитрились приоткрыть крышку мусорного бака.
Фразовые глаголы
pry out — выведывать, допытываться
