Перевод "Puddle" на русский с транскрипцией и произношением
Puddle
9 698
существительное ↓
- беспорядок, путаница
- путаник
- стр. глиняное тесто; водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием); глинобетон (для дна прудов, каналов и т. п.)
- завихрение, оставляемое веслом в воде
- метал. пудлинговая крица
- метал. ванночка расплавленного металла
- пластичная глина
глагол ↓
- стр. обкладывать глиной
- трамбовать грунт; уплотнять почву
- мутить воду
- образовывать лужи
- пачкать, грязнить
- барахтаться, возиться (в лужах; тж. puddle about, puddle in)
- заниматься то одним, то другим; приниматься то за одно, то за другое (тж. puddle about)
- приводить в смущение, сбивать с толку
- метал. пудлинговать
- обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке)
- смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке)
- с.-х. взмучивать почву (рисового чека)
- портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода)
Мои примеры
Словосочетания
to skip a puddle — перепрыгнуть через лужу
puddle ball — пудлинговая крица
puddle cinder — пудлинговый шлак
bed of puddle clay — уплотнённый глинистый слой; глинобитный слой
clay puddle — смесь глины, песка и воды; слой утрамбованной глины; утрамбованная глина
knead clay and sand into a puddle — замешивать глиняную обмазку
puddle clay and sand — замешивать глиняную обмазку
earthfill puddle-core dam — земляная плотина с глиняным ядром
puddle-core dam — земляная плотина с водонепроницаемым ядром из уплотнённой глины
puddle about — приниматься то за одно, то за другое; заниматься то одним, то другим
Примеры с переводом
Don't stand in that puddle!
Не наступи в эту лужу!
After the storm, the road was covered in deep puddles.
После грозы дорога была покрыта глубокими лужами.
I accidentally stepped in a puddle.
Я случайно наступил в лужу.
He puddles about at a great rate.
У него очень запятнанная репутация.
Tablecloths were puddled with melted ice-cream.
Скатерти были забрызганы растаявшим мороженым.
He was standing in a puddle of water.
Он стоял в луже воды.
She accidentally stepped in a puddle and got her shoes wet.
Она случайно наступила в лужу и промочила обувь.
Примеры, ожидающие перевода
She tiptoed through the puddle. 
The ducks and geese puddled in the backyard
The children sloshed through the big puddle.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
puddled — мутный, замутненный, смущенный, озадаченный, покрытый лужами
puddler — пудлинговщик, пудлинговая печь, поверхностный вибратор
puddling — пудлингование, применение глинобетона, приготовление глинобетона
