Перевод "Purl" на русский с транскрипцией и произношением
Purl
19 576
амер. |pɜːrl| 
брит. |pɜːl|
Russian English 
журчание, бахрома, галун, журчать, нашивать галун
существительное ↓
- галун; бахрома
- канитель
- зубчик (кружева)
- оборотное двухлицевое вязанье
- журчание
- канитель
- зубчик (кружева)
- оборотное двухлицевое вязанье
- журчание
- завихрение (в воде)
- журчащий ручеёк
- горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностями
- разг. падение вниз головой
ещё 4 варианта- журчащий ручеёк
- горячее пиво с полынью, джином, сахаром и пряностями
- разг. падение вниз головой
глагол
- нашивать галун
- вышивать канителью
- обвязывать (кружево) зубчиками
- вязать петлей наизнанку
- журчать
- вышивать канителью
- обвязывать (кружево) зубчиками
- вязать петлей наизнанку
- журчать
- завихряться, кружиться в водовороте
- разг., диал. опрокинуть, перевернуть вверх дном
- опрокинуться, перевернуться
- упасть вниз головой; тяжело шлёпнуться
- бросить, швырнуть головой вперёд
ещё 5 вариантов- разг., диал. опрокинуть, перевернуть вверх дном
- опрокинуться, перевернуться
- упасть вниз головой; тяжело шлёпнуться
- бросить, швырнуть головой вперёд
Мои примеры
Словосочетания
purl of water — журчание воды 
purl of a brook — журчание ручейка; журчание воды
purl stitch buttonhole — обметанная бисерным стежком; петля
purl edge — бахромчатая кромка; зубчатая кромка
purl loop — оборотная петля
purl machine — оборотная вязальная машина; полуфанговая машина; ластичная машина
purl needle — оборотная ластичная игла; игла с двумя крючками
purl-shells — фестоны
purl-stich — полуфанговый
purl stitch — переплетение, полученное при помощи игл с двумя крючками
purl of a brook — журчание ручейка; журчание воды
purl stitch buttonhole — обметанная бисерным стежком; петля
purl edge — бахромчатая кромка; зубчатая кромка
purl loop — оборотная петля
purl machine — оборотная вязальная машина; полуфанговая машина; ластичная машина
purl needle — оборотная ластичная игла; игла с двумя крючками
purl-shells — фестоны
purl-stich — полуфанговый
purl stitch — переплетение, полученное при помощи игл с двумя крючками
Примеры с переводом
Knit one, purl one.
Одна лицевая, одна изнаночная. (о вязании)
Purl and plain are the two main stitches in knitting.
Лицевая и изнаночная петли являются двумя основными в вязании.
Возможные однокоренные слова
purler — падение вниз головой
