Перевод "Quartering" на русский с транскрипцией и произношением
Russian English 
расквартирование, четвертование, квартование, деление на четыре части
существительное ↓
- деление на четыре части
- ист. четвертование
- обыкн. pl геральд. разделение щита на четыре поля
- стр. квадратные перекладины
- спец. квартование (отбор пробы)
- астр. переход (Луны) из одной четверти в другую
- расквартирование
- ист. четвертование
- обыкн. pl геральд. разделение щита на четыре поля
- стр. квадратные перекладины
- спец. квартование (отбор пробы)
- астр. переход (Луны) из одной четверти в другую
- расквартирование
Мои примеры
Словосочетания
cone quartering — отбор проб сыпучего материала по способу деления кучки на квадранты 
coning and quartering — метод кольца и конуса; квартование
quartering attachment — приспособление для обточки коленчатых валов
quartering facilities — помещения
quartering party — квартирьерская группа
quartering saw — продольно-пильный станок; обрезной станок
quartering way — направление, по которому порода раскалывается сравнительно легко
right quartering headwind — встречный ветер справа
sample quartering — квартование пробы
right quartering head wind — встречный ветер справа
coning and quartering — метод кольца и конуса; квартование
quartering attachment — приспособление для обточки коленчатых валов
quartering facilities — помещения
quartering party — квартирьерская группа
quartering saw — продольно-пильный станок; обрезной станок
quartering way — направление, по которому порода раскалывается сравнительно легко
right quartering headwind — встречный ветер справа
sample quartering — квартование пробы
right quartering head wind — встречный ветер справа
Примеры с переводом
The inhabitants were much impoverished by the quartering of soldiers.
Местным жителям был нанесен серьезный урон в связи с тем, что у них были расквартированы солдаты.
