Перевод "Quiver" на русский с транскрипцией и произношением
Quiver
12 181
амер. |ˈkwɪvər| 
брит. |ˈkwɪvə|
Russian English 
колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса, трепетать, подрагивать, трястись
существительное ↓
- колчан
- дрожь, трепет
- редк. дрожание голоса
- дрожь, трепет
- редк. дрожание голоса
глагол ↓
- дрожать мелкой дрожью; трястись; трепетать
- вызывать дрожь, дрожание; подрагивать
- быстро и часто махать (крыльями)
- вызывать дрожь, дрожание; подрагивать
- быстро и часто махать (крыльями)
прилагательное
- уст. живой, подвижный, проворный
Мои примеры
Словосочетания
an arrow left in one's quiver — неиспользованное, оставшееся про запас средство 
to quiver with fear — дрожать от страха
quiver of pointer — дрожание стрелки
quiver with cold — дрожать от холода
quiver with fear — дрожать от страха
quiver like a leaf — дрожать как осиновый лист
a quiver full of children — большая семья
arrow left in one's quiver — неиспользованное средство, оставшееся про запас
quiver and bow — колчан и лук
quiver with excitement — дрожать от возбуждения
to quiver with fear — дрожать от страха
quiver of pointer — дрожание стрелки
quiver with cold — дрожать от холода
quiver with fear — дрожать от страха
quiver like a leaf — дрожать как осиновый лист
a quiver full of children — большая семья
arrow left in one's quiver — неиспользованное средство, оставшееся про запас
quiver and bow — колчан и лук
quiver with excitement — дрожать от возбуждения
Примеры с переводом
The child was quivering in her arms.
Ребенок дрожал у неё на руках.
The children waited outside the school, quivering with cold.
Дети стояли перед школой, дрожа от холода.
His voice was quivering with rage.
Его голос дрожал от ярости.
I lay there quivering with fear.
Я лежал там, дрожа от страха.
Her lips quivered when she heard the bad news.
Её губы задрожали, когда она услышала плохие новости.
Примеры, ожидающие перевода
Her mouth quivered slightly as she turned away. 
I felt a quiver of excitement run through me.
...aspen leaves quivering in the breeze...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
