Racy
12 938
прилагательное ↓
- свежий (о продуктах питания)
- имеющий букет (о вине); душистый (о чае и т. п.)
- крепкий, острый (о запахе и т. п.)
- острый, сильный (о наслаждении)
- пряный; острый, пикантный (о сыре и т. п.)
- амер. пикантный, скабрёзный
- живой, энергичный; «с изюминкой» (о человеке)
- живой, яркий, колоритный (о стиле)
- чистокровный, породистый (о животном); хороших кровей
Мои примеры
Словосочетания
racy story — пикантная история
racy description — колоритное описание; живое описание
racy expressions — колоритные выражения
racy middle — крепкая средняя часть туловища
a racy style — бойкий стиль
Примеры с переводом
Everyone was surprised by the racy joke from the usually staid professor.
Все удивились, услышав этот неприличный анекдот от обычно степенного профессора.
One person in our reading group is very indisposed to choosing a racy book.
Одному человеку в нашем книжном клубе очень не хочется выбирать непристойную книгу.
The racy sitcom frequently satirizes exactly the sort of prude who would like to see the show taken off the air.
Этот пикантный ситком часто высмеивает именно тех ханжей, которые хотели бы, чтобы его сняли с эфира.
In the new play, she takes on the somewhat racy role of a cocotte in fin de siècle Paris.
В новом спектакле она играет несколько пикантную роль парижской кокотки времён конца девятнадцатого века.
Примеры, ожидающие перевода
...a ribald tale rife with double entendres and racy innuendo... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
racing — гоночный, скаковой, разнос, состязание в скорости, разгон
racism — расизм
racist — расистский, расист
