Railway

^{3 679}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈreɪlweɪ|

брит. |ˈreɪlweɪ|

Russian English

железнодорожный, железная дорога, строить железную дорогу

существительное ↓

- железная дорога; железнодорожный путь

railway guide — железнодорожный путеводитель

railway time-table — расписание (движения) поездов

railway board — управление железной дороги

railway bridge [train, company, system, shares] — железнодорожный мост [поезд, -ая компания, сеть, -ые акции]

+7 railway station — железнодорожная станция, вокзал

- амер. рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. n.)

industrial railway — внутризаводские пути

- в грам. знач. глагола
- строить железную дорогу или сеть железных дорог
- путешествовать по железной дороге, ехать на поезде

railway novel — лёгкий роман, вагонное чтиво

at railway speed — очень быстро

Мои примеры

Словосочетания

a system of railways that crisscrosses the whole nation — сеть железных дорог, пересекающая всю страну

the closing of an old railway station — закрытие старого вокзала

railroad / railway bridge — железнодорожный мост

new loan connected with railway development — новый целевой заём на строительство железной дороги

to drive a railway through the desert — строить железную дорогу через пустыню

railway / train accident — катастрофа на железной дороге

railroad / railway embankment — железнодорожная насыпь

to manage / run / operate a railway — управлять железной дорогой

cog railway — фуникулёр

double-track railway — двухколейная железная дорога

narrow-gauge railway — узкоколейка

single-track railway — одноколейная железная дорога

Примеры с переводом

Does the railway come near the town?

Железная дорога близко от города?

Near the railway station stood a hotel.

Возле железнодорожного вокзала была одна гостиница.

The railway line links the two towns together.

Два города связаны железной дорогой.

He is playing with his model railway.

Он играет со своей игрушечной железной дорогой.

The neoteric fashion of spending a honeymoon on the railway.

Новая мода проводить медовый месяц в путешествии по железной дороге.

Hold on down the road until you come to the railway crossing.

Поезжайте вниз по дороге, пока не доберётесь до железнодорожного переезда.

Railway luggage is weighed by means of a strong iron steelyard.

Железнодорожный багаж взвешивается с помощью мощных металлических весов.

The alley led to the railway bridge.

Улочка вела к железнодорожному мосту.

The railway is parallel with the canal.

Железная дорога идёт параллельно каналу.

Chicago is criss-crossed by a gridiron of railway tracks.

Чикаго весь опутан сетью железнодорожных линий.

The railway link would connect Felixstowe with Fishguard.

Железнодорожная линия свяжет Феликстоу с Фишгардом.

Ingrid went with him to the railway station to see him off.

Ингрид поехала с ним на вокзал, чтобы проводить его.

Would you please put me off (the train) at the railway station?

Высадите меня у железнодорожной станции.

Jim's uncle retired from the railway company.

Дядя Джима уволился из железнодорожной компании.

We had the railway carriage all to ourselves.

В нашем распоряжении был целый вагон.

The new loan connected with railway development.

Новый целевой заем на строительство железной дороги.

Can you direct me to the nearest railway station?

Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?

The bridge carries the main road over the railway.

Этот мост переносит главную дорогу через железнодорожные пути.

The railway official punched a hole out of my ticket.

Контролёр проколол дырку в моём билете.

The main railway line passes just north of Manchester.

Главная железнодорожная линия проходит к северу от Манчестера.

Many of the railway lines in England radiate from London.

Многие железные дороги Англии выходят из Лондона.

All the gentlemen's houses you'll see in a railway excursion.

Все дома дворянства вы увидите во время железнодорожной экскурсии.

The changes will mean 7,000 job losses among railway workers.

Эти изменения будут означать потерю работы для семи тысяч железнодорожников.

The railway workers have come out in sympathy with the miners.

Железнодорожники вышли на улицу в знак солидарности с шахтёрами.

The frightful precipitation of a railway train down a decline.

Ужасное зрелище: поезд, спускающийся на полной скорости с холма.

Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.

Около 4000 железнодорожных станций вышли из строя с 1960-х годов.

The statue was in a prominent position outside the railway station.

Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала.

Which is the shortest / quickest way from here to the railway station?

Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала?

When I was working on the railway, I had to book off after eight hours' work.

Когда я работал на железной дороге, я должен был отмечать свою карточку, отработав восемь часов.

All the parents were at the railway station, seeing the children off to school.

Все родители собрались на вокзале, провожая детей в школу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Railway lines crisscross the countryside.

The railway stations created new settlements.

It's near where the railway goes underneath the road.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

street-railway — трамвайная линия
trunk-railway — железнодорожная магистраль
cable-railway — фуникулер
trailway — тропа
rack-railway — зубчатая железная дорога, фуникулер

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): railway
мн. ч.(plural): railways

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo