Перевод "Ramp" на русский с транскрипцией и произношением
Ramp
5 197
существительное ↓
- дор. наклонный въезд, пандус
- съезд с автомагистрали
- пандус, наклонный пешеходный переход
- трап самолёта
- место стоянки (самолёта и т. п.)
- причал (для гидросамолётов)
- наклонная пусковая установка
- направляющая пусковой установки
- мор. сходня, аппарель
- разг. неистовство, ярость, буйство
- мошенничество, вымогательство; грабёж средь бела дня (особ. о дороговизне)
глагол
- сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход
- ползти, виться (о растениях)
- разг. становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве)
- стоять на задних лапах (о геральдическом животном)
- принимать угрожающую позу
- становиться на дыбы (о человеке); рвать и метать; бросаться, кидаться
Мои примеры
Словосочетания
ramp control — контроль времени разгона ленты
ramp-type A/D converter — интегрирующий АЦП
ramp disturbance — линейно - нарастающее возмущение
ramp function — линейно нарастающая функция
ramp generator — генератор пилообразной функции
ramp function generator — генератор пилообразной функции
ramp-load head — головка с переменным усилием прижима
maximum ramp mass — максимально допустимая масса при стоянке
ramp-loaded unit — агрегат, загружаемый или разгружаемый автоматически путём отслеживания заданного графика нагрузки
Примеры с переводом
He scrambled up the ramp.
Он вскарабкался вверх по склону.
You can adjust the slope of the ramp.
Наклон пандуса можно отрегулировать.
The roses ramped over the wall
Розы обвили стену.
They missed the off-ramp to Manhattan.
Они пропустили съезд с шоссе на Манхэттен.
You can adjust the incline of the ramp.
Вы можете регулировать наклон пандуса.
Unions do a bang-up job on wheelchair ramp
Профсоюзы отлично заботятся о пандусах для инвалидных кресел.
Take the Lake Drive ramp at Charles Street.
Сделайте съезд на Лэйк Драйв у Чарльз стрит.
Ramps are needed at exits and entrances for wheelchair users.
Инвалиды-колясочники нуждаются в пандусах при входах и выходах.
The new ramp permits easier access to the highway.
Новая эстакада позволяет получить более лёгкий подход к шоссе.
Exit the highway, take a right off the ramp, then continue down the street until you get to the first traffic light.
Съезжайте с шоссе, поверните направо от съезда, а затем продолжайте движение по этой улице, пока не доедете до первого светофора.
One of our students was unable to propel her wheelchair up the ramp.
Одна из наших студенток не смогла поднять свое инвалидное кресло по пандусу.
Примеры, ожидающие перевода
The ramped auditorium 
...turn off at the third exit and follow the ramp to your left...
...an old, potbellied cat that now needs a ramp just to get on the sofa...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
rampant — безудержный, угрожающий, неистовый, пандус, парапетная стенка
rampancy — буйство, неистовство
rampion — рапунцель, рапункул
