Перевод "Rapture" на русский с транскрипцией и произношением
Rapture
16 317
амер. |ˈræptʃər| 
брит. |ˈræptʃə|
Russian English 
восторг, восхищение, упоение, экстаз, восхищать
существительное ↓
- восторг; выражение восторга; экстаз
- рел. вознесение; взятие живым на небо
to be in /to go into/ raptures over smth. — быть в восторге /в восхищении/ от чего-л., шумно выражать свой восторг; восторгаться, восхищаться чем-л. 
a place that strangers fell into raptures with — место, которое сразу же приводило в восторг приезжих
- поэт. похищение (кого-л.)a place that strangers fell into raptures with — место, которое сразу же приводило в восторг приезжих
the rapture of Proserpine — похищение Прозерпины
- преим. диал. припадок, приступ- рел. вознесение; взятие живым на небо
глагол
- поэт. восхищать; приводить в восторг, в экстаз
Мои примеры
Словосочетания
listening to sweet music in a perfect rapture — слушая приятную музыку в полном восторге
deformation at rapture — деформация при разрыве
pure rapture — полный восторг
rapture of the deep — азотное наркотическое опьянение; кессонная болезнь; азотный наркоз
high rapture capacity — большая разрывная мощность
rapture disc — пробойный диск
rapture diaphragm — предохранительная мембрана; разрывная диафрагма
deformation at rapture — деформация при разрыве
pure rapture — полный восторг
rapture of the deep — азотное наркотическое опьянение; кессонная болезнь; азотный наркоз
high rapture capacity — большая разрывная мощность
rapture disc — пробойный диск
rapture diaphragm — предохранительная мембрана; разрывная диафрагма
Примеры с переводом
We listened with rapture as the orchestra played.
Мы с упоением слушали, как играл оркестр.
She went into raptures at the news of her success.
Она пришла в восторг от новости о своём успехе.
The boys gazed up at him in rapture.
Мальчишки восхищённо уставились на него.
He listened to the wind in the trees, his eyes closed in rapture.
Восхищённо закрыв глаза, он слушал, как шумит в деревьях ветер.
Nature lovers will be raptured by the documentary's breathtaking cinematography.
Любители природы будут в восторге от потрясающей работы оператора этого документального фильма.
