Перевод "Ready-made" на русский с транскрипцией и произношением
Ready-made
> 22 000
амер. |ˈredɪ meɪd| 
брит. |redɪˈmeɪd|
Russian English 
готовый, избитый, неоригинальный, сообразительный
прилагательное ↓
- готовый
ready-made clothes — готовая одежда 
ready-made shop — магазин готового платья
- избитый, шаблонныйready-made shop — магазин готового платья
ready-made opinions — заученные /неоригинальные, шаблонные/ взгляды
ready-made phrases — избитые фразы
ready-made phrases — избитые фразы
существительное
- разг. готовая одежда; готовое (женское) платье
- иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипедное колесо на подставке и т. п.)
- иск. бытовой предмет, оформленный и рассматриваемый как предмет искусства (велосипедное колесо на подставке и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
ready-made answer — шаблонный ответ
manufacture of ready-made clothes — производство готовой одежды
ready-made wire obstacle — сборное проволочное заграждение
ready-made food — концентрат
ready made form — инвентарная опалубка
ready-made idea — готовая мысль; готовая идея
ready-made list — готовый список
ready-made meal — концентрат
ready-made mixture — готовая смесь
ready made mud — порошок для приготовления бурового раствора
manufacture of ready-made clothes — производство готовой одежды
ready-made wire obstacle — сборное проволочное заграждение
ready-made food — концентрат
ready made form — инвентарная опалубка
ready-made idea — готовая мысль; готовая идея
ready-made list — готовый список
ready-made meal — концентрат
ready-made mixture — готовая смесь
ready made mud — порошок для приготовления бурового раствора
Примеры с переводом
The rain gave us a ready-made excuse to stay at home.
Дождь предоставил нам готовый предлог, чтобы остаться дома.
He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona.
Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
