Перевод "Reconstruct" на русский с транскрипцией и произношением

Reconstruct

 6 658
y  *
амер.  |ˌriːkənˈstrʌkt|  американское произношение слова reconstruct
брит.  |riːkənˈstrʌkt|  британское произношение слова reconstruct
Russian  English 
реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть
- перестраивать, реконструировать
- восстанавливать, воссоздавать
to reconstruct a ruined abbey — восстановить разрушенное аббатство
to reconstruct a mammoth from a few bones — восстановить скелет мамонта по нескольким костям
to reconstruct the facts — восстановить (в памяти) факты
to reconstruct a crime — воссоздать /воспроизвести/ картину преступления
- перестраивать, реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны)
- перевоспитывать (южан)
- опт. восстанавливать (изображение)

Мои примеры

Словосочетания

reconstruct the events of 20 years ago — восстановить события 20-летней давности  
reconstruct a mammoth from a few bones — восстановить скелет мамонта по нескольким костям  
reconstruct the image in holography — восстанавливать изображение в голографии  
reconstruct the image — восстанавливать изображение  
reconstruct program from memory — воспроизводить программу по памяти  
reconstruct a building — реконструировать здание  
reconstruct a model — реструктурировать модель; перестраивать модель  
reconstruct a plant — реконструировать предприятие; реконструировать завод  
reconstruct image from sketches — восстанавливать изображение по фрагментам  
reconstruct program by recall — восстанавливать программу путем повторного вызова  
to reconstruct a crime scene — восстанавливать обстоятельства совершения преступления  

Примеры с переводом

He wants to reconstruct the original text.

Он хочет восстановить первоначальный текст.

The task ahead is to reconstruct the building.

Предстоящая задача — реконструировать здание.

After the earthquake, many houses needed to be reconstructed.

После землетрясения многие дома нуждаются в реконструкции.

Police are trying to reconstruct the sequence of events on the night of the murder.

Полиция пытается восстановить последовательность событий, произошедших в ночь убийства.

Napoleon made arduous efforts to reconstruct his army.

Наполеон прилагал неослабные усилия для реорганизации своей армии.

Police were reconstructing the movements of the murdered couple.

Полиция восстанавливала историю передвижений убитой супружеской пары.

Примеры, ожидающие перевода

We tried to reconstruct the chronology of the accident.

They are attempting to reconstruct the events that led to the bridge's collapse.

Archaeologists were able to reconstruct most of the ancient village from their findings.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reconstruction  — реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация
reconstructed  — восстановленный
reconstructive  — восстановительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: reconstruct
he/she/it: reconstructs
ing ф. (present participle): reconstructing
2-я ф. (past tense): reconstructed
3-я ф. (past participle): reconstructed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo