Перевод "Reduplicating" на русский с транскрипцией и произношением

I found out halfway through the project that I was reduplicating another team member's efforts, so we had to figure out who was going to do what. 

На полпути к завершению проекта я обнаружил, что дублирую усилия другого члена команды, поэтому нам нужно было выяснить, кто что собирается делать.