Перевод "Reek" на русский с транскрипцией и произношением
Reek
13 465
амер. |riːk| 
брит. |riːk|
Russian English 
вонь, дым, пар, испарение, разить, вонять, дымить, дымиться
существительное ↓
- вонь, дурной запах
- духота; затхлость
- шотл. дым
- книжн. копоть
- пары, испарения (особ. вредные или неприятные)
- духота; затхлость
- шотл. дым
- книжн. копоть
- пары, испарения (особ. вредные или неприятные)
глагол ↓
- дурно пахнуть; вонять (чем-л.)
- попахивать, отдавать (чем-л. дурным)
- дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)
- окуривать; коптить, покрывать копотью
- дымиться (о кушанье и т. п.)
- попахивать, отдавать (чем-л. дурным)
- дымить, куриться (об остатках пожара, трубе и пр.)
- окуривать; коптить, покрывать копотью
- дымиться (о кушанье и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to reek of alcohol — пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем 
to reek of perfume — вонять, очень сильно пахнуть духами
to reek of garlic — пахнуть чесноком
the reek of stale tobacco — застоявшийся табачный дух
reek of garlic — пахнуть чесноком
peat reek — шотландское виски
block reek — царапина от полирования
hemiclastic reek — гемикластическая порода
peat-reek — шотландское виски
reek of stale beer — застоявшийся пивной дух
to reek of perfume — вонять, очень сильно пахнуть духами
to reek of garlic — пахнуть чесноком
the reek of stale tobacco — застоявшийся табачный дух
reek of garlic — пахнуть чесноком
peat reek — шотландское виски
block reek — царапина от полирования
hemiclastic reek — гемикластическая порода
peat-reek — шотландское виски
reek of stale beer — застоявшийся пивной дух
Примеры с переводом
He reeked of sweat.
От него разило потом.
The whole thing reeks of hypocrisy.
Всё это пахнет лицемерием.
The whole room reeked of tobacco smoke.
Комната насквозь пропахла табаком.
He smelt the reek of whisky.
Он чувствовал сильный запах виски.
This room absolutely reeks.
В этом номере жуткая вонь.
The building reeks of smoke.
Здание провоняло дымом.
Those old sneakers reek something awful.
Те старые кроссовки воняют — просто ужас.
Примеры, ожидающие перевода
Marshes reeking in the sun 
...couldn't see through the reek of smog and smoke surrounding the steel plant...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
reeking — воняющий, попахивающий, с душком
