Referee

 4 953
y  *
амер.  |ˌrefəˈriː|  американское произношение слова referee
брит.  |refəˈriː|  британское произношение слова referee
Russian  English 
судья, рефери, арбитр, третейский судья, судить, упомянуть
- преим. юр. арбитр; третейский судья; рефери
referees court — третейский суд
referee test — эк. поверочное или арбитражное испытание
- спорт. судья; рефери
chief referee — главный судья
referee's ball — спорный мяч (футбол)
referee's position — исходное положение (борьба)
- автор отзыва (о статье, изобретении); рецензент-эксперт

глагол

- быть третейским судьёй, арбитром
- спорт. судить (матч и т. п.)
- рецензировать статью (до её опубликования); давать отзыв (об изобретении и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

referee's whistle — свисток судьи  
referee's court — третейский суд  
the referee ordered the player off the field — рефери велел игроку уйти с поля  
referee inspector — арбитражный инспектор  
assistant referee — ассистент старшего судьи  
referee in case of need — плательщик по неакцептованному или неоплаченному векселю по поручению трассанта или индоссанта  
referee's error — ошибка судьи  
referee's board — судейская коллегия  
main referee — главный судья  
to referee — судить  

Примеры с переводом

The crowd booed the referee.

Толпа болельщиков освистала судью.

The referee said it was a legal play.

Судья сказал, что нарушения правил не было.

The referee stopped the fight.

Рефери остановил бой.

He couldn't resist a dig at the referee.

Он не смог удержаться от подколки в адрес судьи.

The referee has given a penalty.

Арбитр / судья назначил пенальти. (о футболе)

She refereed the basketball game.

Она судила баскетбольную игру. (была судьей в игре)

Fans jeered at the referee.

Болельщики освистали судью.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She disputed the referee's ruling.

He has refereed for several years now.

His headmaster agreed to act as his referee.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

refereeing  — судейство

Формы слова

verb
I/you/we/they: referee
he/she/it: referees
ing ф. (present participle): refereeing
2-я ф. (past tense): refereed
3-я ф. (past participle): refereed
noun
ед. ч.(singular): referee
мн. ч.(plural): referees
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo