Перевод "Refined" на русский с транскрипцией и произношением

Refined

refine
y  *
амер.  |rɪˈfaɪnd|  американское произношение слова refined
брит.  |rɪˈfaɪnd|  британское произношение слова refined
- является 2-й формой глаголаto refine
- является 3-й формой глаголаto refine
Russian  English 
изысканный, рафинированный, утонченный, очищенный, усовершенствованный, изящный
- утончённый, изящный, изысканный; благородный (часто ирон.)
refined manners — благовоспитанность, изысканное обращение
refined accent — культурное произношение (часто ирон.)
refined cruelty — утончённая жестокость
- спец. очищенный, рафинированный
refined salt — очищенная /столовая/ соль
refined sugar — сахар-рафинад
refined oil — а) рафинированное (растительное) масло; б) светлый нефтепродукт
- уточнённый, усовершенствованный, улучшенный (о расчёте и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

refined and elegant works of art — изысканные и элегантные произведения искусства  
refined method, sophisticated method — изощрённый, тонкий метод  
refined taste — утончённый вкус  
refined agar — очищенный агар, нобль-агар  
refined model — уточненная модель  
refined data — уточненные данные  
refined fat — чистый жир  
refined hypothesis — уточненная гипотеза  
refined figures — обработанные данные  
refined screenings — рафинированная масса  
refined speech — утонченная манера говорить  

Примеры с переводом

He has very refined manners.

У него очень изысканные манеры.

How can a refined girl be drawn to such an unrefined man?

Как такую утончённую девушку мог привлечь такой неотёсанный мужик?

She was refined in her choice of apparel.

Её выбор одежды был изысканным.

She has become more refined in her painting technique.

Она стала более изящной в своей технике живописи.

Laser surgery has become much more refined over the last decade.

За последнее десятилетие лазерная хирургия стала гораздо более совершенной.

This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.

Этот метод затем был адаптирован и усовершенствован более утончёнными культурами древнего мира.

Due to the limitations of the available tools, a more refined analysis of the data may be necessary.

Из-за ограниченности доступных инструментов может потребоваться более тонкий анализ данных.

Возможные однокоренные слова

refiner  — рафинер, кричный мастер, первая рафинирующая печь
unrefined  — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
refining  — рафинирование, очистка
overrefined  — вдаваться в излишние тонкости
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo