Перевод "Refugee" на русский с транскрипцией и произношением
Refugee
1 802
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
the wretched conditions of the refugee camp — невыносимые условия жизни в лагере для беженцев
refugee camp — лагерь беженцев
refugee status — статус беженца
to be given / granted refugee status — получить статус беженца
refugee capital — капитал, утекающий за границу
political refugee — политический беженец
refugee centre — центр приёма беженцев
refugee of convenience — эмигрант по расчёту
convention refugee — лицо, получившее убежище в соответствии с конвенцией
refugee evacuation center — центр эвакуации беженцев
refugee fare — тариф для беженцев
Примеры с переводом
Refugees were streaming across the border.
Поток беженцев пересекал границу.
Thousands of refugees have fled the area.
Тысячи беженцев покинули данный район.
The story is told through the eyes of a refugee child.
Данная история рассказана от имени ребёнка-беженца.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country.
Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
Please give generously to the refugee fund.
Просьба внести щедрые пожертвования в фонд беженцев.
The refugee camp came under assault again last night.
Прошлой ночью на лагерь беженцев было совершено ещё одно нападение.
They sought asylum and were given refugee status by the government.
Они попросили политического убежища, и правительство предоставило им статус беженцем.
Her experience as a refugee informs the content of her latest novel.
То, что ей пришлось пережить в качестве беженки и составляет основное содержание её нового романа.
Примеры, ожидающие перевода
...refugees began returning to their homeland after years of political unrest and war... 
The refugee problem has now reached immeasurable proportions.
...arrived at the refugee camp tattered and exhausted...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
