Перевод "Regardless" на русский с транскрипцией и произношением

Regardless

 2 557
y  *
амер.  |rɪˈɡɑːrdləs|  американское произношение слова regardless
брит.  |rɪˈɡɑːdləs|  британское произношение слова regardless
Russian  English 
не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
- редк. нестоящий, не заслуживающий внимания
cheap and regardless things — дешёвые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи
- небрежный, невнимательный
- в грам. знач. предлога невзирая
regardless consequences — невзирая на последствия
- разг. не обращая внимания ни на что; не считаясь ни с чем
they went ahead with their plans regardless — они начали проводить свои планы невзирая ни на что

Мои примеры

Словосочетания

regardless of danger — не считаясь с опасностью; равнодушный к опасности  
regardless of the future — не думая о будущем  
regardless the future — не думая о будущем  
regardless of our mistakes — невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках  
regardless our mistakes — невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках  
regardless expenses — не считаясь с расходами  
regardless of expenses — не считаясь с расходами  
regardless of whether we want it or not — независимо от нашего желания  
regardless of — не принимая во внимание; не обращая внимания на; не обращая внимания  
regardless of the circumstances — независимо от обстоятельств  

Примеры с переводом

He carried on regardless of the difficulties.

Он продолжал, несмотря на сложности.

You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.

Критики будет много, но нужно просто продолжать идти вперёд, несмотря ни на что.

The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.

Закон требует равных прав для всех, независимо от расы, религии или пола.

...the weather looked bad, but they were resolved to go on with their picnic regardless...

...погода была плохой, но они были полны решимости пойти на пикник, несмотря на это...

The microphone picks everything up, and transmits it regardless.

Микрофон передаёт всё, что улавливает.

Возможные однокоренные слова

regard  — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
regardful  — внимательный, заботливый
regarding  — относительно, о, касательно
regards  — привет, поклон
irregardless  — несмотря на, независимо от
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo