Перевод "Regiment" на русский с транскрипцией и произношением
Regiment
6 734
существительное ↓
- полк-депо
- полк наземной обороны аэродромов
- масса, множество
глагол ↓
- сводить в полки
- распределять по группам, организовывать; систематизировать
- неодобр. вводить строгую регламентацию жизни; унифицировать, вводить полное единообразие
Мои примеры
Словосочетания
the daring exploits of the British Parachute Regiment — дерзкие подвиги Британского Парашютного полка
infantry regiment — пехотный полк
badge of the regiment — эмблема полка
flag of the regiment — знамя полка
ecclesiastical regiment — церковная власть
to join one's regiment — вернуться в полк (после отпуска и т. п.)
to mess a regiment — снабжать /обеспечивать/ питанием полк
air cavalry regiment — аэромобильный разведывательный полк
be in command of a regiment — командовать полком
command a regiment — командовать полком
give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком
Примеры с переводом
He deserted from his regiment.
Он дезертировал из полка.
Colonel commands a regiment.
Полком командует полковник.
Two regiments stood down.
Два полка были расформированы.
A great part of the inhabitants were regimented.
Значительная часть населения была поставлена под ружьё.
Our regiment will garrison the town.
Наш полк будет нести в городе гарнизонную службу.
Blank the colonel of the regiment!
Так тебя перетак, полковник!
The folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry.
Глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие.
Примеры, ожидающие перевода
She criticized the way the school regiments its students by having strict rules. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
I/you/we/they: regiment
he/she/it: regiments
ing ф. (present participle): regimenting
2-я ф. (past tense): regimented
3-я ф. (past participle): regimented
