Перевод "Regular" на русский с транскрипцией и произношением

Regular

^{1 128}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈreɡjələr|

брит. |ˈreɡjʊlə|

Russian English

регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах

прилагательное ↓

- правильный, размеренный, нормальный; регулярный
- очередной (о сессии и т. п.)
- правильный, красивый
- обычный, привычный
- нормальный, соответствующий норме

- (находящийся) в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальный
- постоянный
- воен. регулярный, кадровый
- квалифицированный, профессиональный
- эмоц.-усил. настоящий, сущий
- амер. разг. приятный, милый, славный
- выдвинутый партией (о кандидате)
- преданный, верный (о стороннике партии); надёжный (об избирателе)
- мат. правильный
- грам. правильный
- бот. радиально-симметричный
- церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашеский
- правильно, нормально, размеренно; регулярно
- эмоц.-усил. очень

ещё 14 вариантов

существительное ↓

- обыкн. регулярные войска
- постоянный посетитель или клиент; завсегдатай
- постоянный рабочий, сотрудник и т. п.
- амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизни
- кандидат, выдвинутый партией (на первичных выборах; в противоп. независимому кандидату)
ещё 4 варианта

Мои примеры

Словосочетания

the regulars on a baseball team — постоянные члены бейсбольной команды

the regular sequence of the seasons — привычная череда времён года

regular exercise — регулярные занятия

nice / regular fellow — славный малый

regular guest — постоянный клиент

good / great / nice / regular guy — хороший парень, славный малый

normal / proper / regular procedure — обычная процедура

regular reader (of a newspaper) — постоянный читатель (газеты)

regular beat — правильный ритм

regular coalition — регулярная коалиция

regular cone — правильный конус

totally regular cone — вполне регулярный конус

Примеры с переводом

Is this coffee instant or regular?

Этот кофе растворимый или обычный?

They are regulars at the bar.

Они являются завсегдатаями бара.

His breathing was deep and regular.

Его дыхание было глубоким и ровным.

I'm saving money on a regular basis.

Я регулярно откладываю деньги.

My aunt's regular visits cut into my weekends.

Регулярные визиты тётки портят мне все выходные.

We made regular use of the pool.

Мы часто пользовались бассейном.

Getting regular exercise is important.

Регулярные физические упражнения очень важны.

Substitute regular milk for fat-free milk.

Замените обезжиреное молоко обычным.

We hear from him on a regular basis.

Мы регулярно получаем от него весточки.

All staff have to have regular checkups.

Всем сотрудникам надлежит проходить регулярный медицинский осмотр.

Regular exercise is vital for your health.

Регулярные физические упражнения жизненно важны для вашего здоровья.

Any body affects some regular shape.

Любое физическое тело стремится принять какую-то определённую форму.

We make regular forays to France to buy wine.

Мы регулярно совершали вылазки во Францию, чтобы купить вино.

He's one of our regular customers.

Он — один из наших постоянных клиентов /покупателей/.

He is one of the party regulars.

Он является одним из верных сторонников этой партии.

He has returned to his regular duties.

Он вернулся к своим привычным обязанностям.

He is a regular on the television show.

Он постоянный гость этого телешоу.

Regular medical check-ups are advisable.

Рекомендуется регулярно проходить медицинские осмотры.

He's a regular little dictator!

Да он прямо-таки маленький диктатор! (брит.)

She stressed the need for regular meetings.

Она подчеркнула необходимость проведения регулярных совещаний.

We'll have one large soda and two regulars.

Нам одну большую газировку и две обычные.

She is a regular viewer of the evening news.

Она регулярно смотрит вечерние новости.

The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.

Дети хлопали в такт музыке, а учитель играл мелодию.

The town holds regular meetings.

В городе регулярно проходят общегородские собрания.

He was a stand-in for my regular doctor.

Он заменял врача, к которому я обычно обращался.

Most house plants require regular watering.

Большинство домашних растений нуждаются в регулярном поливе.

He is a regular contributor to the magazine.

Он является постоянным автором журнала.

He's one of the bar's regular customers.

Он один из постоянных клиентов бара.

Delays are familiar to all regular flyers.

Задержки рейсов знакомы всем, кто регулярно летает на самолётах.

His breathing was slow and regular.

Его дыхание было медленным и размеренным.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The barman knows all the regulars by name.

Our regular opening hours are 10 am to 7pm.

The pipes were placed at regular intervals.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

irregular — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный
regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
regularize — упорядочивать, делать правильным
regularly — регулярно, правильно, аккуратно, размеренно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): regular
мн. ч.(plural): regulars

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo