Перевод "Related" на русский с транскрипцией и произношением

Related

relate
y  *
амер.  |rɪˈleɪtɪd|  американское произношение слова related
брит.  |rɪˈleɪtɪd|  британское произношение слова related
- является 2-й формой глаголаto relate
- является 3-й формой глаголаto relate
Russian  English 
связанный, родственный
- связанный
related phenomena — связанные между собой явления
- родственный, связанный родством
related by marriage — родственники по мужу или по жене
a related organization — родственная организация

Мои примеры

Словосочетания

ancient history and other related subjects — древняя история и другие связанные с ней дисциплины  
a tree related to but quite distinct from the European beech — дерево, родственное европейскому буку, но разительно отличающееся от него  
related by blood — кровные родственники  
business-related engagements — деловые встречи  
to be near related — состоять в близком родстве  
to be directly related to — непосредственно зависеть от  
to be constructively related to smth. — быть структурно, конструктивно связанным с чем-л.  
related branches — смежные отрасли (о промышленности)  
related series — связанные ряды  
related workers — рабочие вспомогательных цехов  
closely related to — тесно связан с  
time-delay-related problem — проблема, связанная с временным запаздыванием  

Примеры с переводом

Are you two related?

Вы родственники?

Mind and body are closely related.

Разум и тело тесно связаны между собой.

I might be related to him.

Я, вероятно, имею с ним родственные связи.

These two factors are directly related.

Эти два фактора связаны напрямую.

Education levels are strongly related to income.

Уровень образования, который может получить обучающийся, сильно связан с уровнем его доходов.

I am related to him by marriage.

Он мой родственник со стороны жены (мужа).

Previous felonies were not related to the instant crime.

Предыдущие преступления не были связаны с данным преступлением.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Dolphins and porpoises are closely related.

I doubt that these words are related beyond a similarity in sound.

His inner conflict is related to struggles in the outer world.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

relation  — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство, родственница
unrelated  — несвязанный, не имеющий отношения
relatedness  — связанность, родство
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo