существительное ↓
remains of a wreck — обломки крушения
- палеонт. окаменелости (тж. fossil remains)
- посмертные произведения
Мои примеры
Словосочетания
the charred remains of a body — обуглившиеся останки тела
temperature remains steady — температура не меняется, остаётся постоянной
remains of ancient art at Athens — остатки античного искусства в Афинах
a policy remains in force — полис остается в силе
criminal remains unapprehended — преступник пока на свободе; преступник ещё не задержан
remains of deceased — останки умерших
trade balance remains in deficit — остаётся дефицит торгового баланса
dine off the remains of roast lamb — пообедать остатками жареного барашка
he finished off the remains of my whisky — он допил все, что оставалось от моего виски
it remains a mystery — остаётся тайной
human remains — останки человека
Примеры с переводом
The murder still remains unsolved.
Это убийство по-прежнему остаётся нераскрытым.
Some remains of the original house still stand.
Некоторые развалины старого дома до сих пор ещё стоят.
Their future remains problematic.
Их будущее остаётся неясным.
The matter remains an open question.
Этот вопрос остаётся открытым.
My deep love for him still remains.
Я по-прежнему очень сильно его люблю.
It remains one of nature's secrets.
Это остаётся одной из тайн природы.
I threw out the remains of my dinner.
Остатки от ужина я выбросил.
Примеры, ожидающие перевода
The dispute remains unsettled. 
The remains of the campfire smoldered.
He remains unrepentant about his comments.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
