Перевод "Repairs" на русский с транскрипцией и произношением

He is a pro when it comes to household repairs. 

Он профессионал, когда дело доходит до ремонта в доме.

Can you give me a rough idea of how much the repairs will cost? 

Не могли бы вы дать мне примерное представление о том, во сколько обойдётся ремонт?

The building needs quite a few repairs. 

Зданию требуется порядочный ремонт.

The house is in constant need of repairs. 

Дом постоянно нуждается в ремонте.

The repairs will cost quite a lot of money. 

Ремонт будет стоить очень много денег.

The total repairs cost something over $300. 

Общая стоимость ремонта — чуть больше трёхсот долларов.

They were dismayed at the cost of the repairs. 

Стоимость ремонта привела их в ужас.

The bill for the repairs might run up to $300. 

Счет за ремонт может составить около 300 долларов.

The repairs to our roof cost one hundred dollars. 

Починка нашей крыши обошлась в сто долларов.

The repairs will cost us £1000, as near as damn it. 

Ремонт обойдётся нам чуть ли не в тысячу фунтов.

Emergency repairs were expected to take three weeks. 

Ожидалось, что аварийно-ремонтные работы займут три недели.

His job is to make minor repairs on all the machines. 

Его работа заключается в том, чтобы осуществлять мелкий ремонт всех станков.

Turn off the water supply before carrying out repairs. 

Выключите воду перед тем, как проводить ремонт.

If you need repairs done in the house, Brian's your man. 

Если нужно сделать в доме какой-то ремонт, зовите Брайана.

Out of the total budget, $3000 was allocated to repairs. 

Из всего бюджета на ремонт было выделено 3000 долларов.

The assessment for repairs outraged the club's membership. 

Такая оценка стоимости ремонта возмутила членов клуба.

The cost of repairs has greatly increased in recent years. 

Стоимость ремонтных работ в последние годы значительно возросла.

The tanker stayed in Boston harbor three days to undergo repairs. 

Танкер простоял в Бостонской гавани три дня для прохождения ремонта.

The factory resumed operation after a brief shutdown for repairs. 

Завод возобновил свою работу после короткой остановки на ремонт.

You may have to pig it for a time while the repairs get finished. 

Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.

Make sure the repairs are done before you sign on the dotted line. 

Прежде чем расписаться на пунктирной линии, убедитесь, что ремонт произведен.

The house will need a lot of outside repairs before we can sell it. 

Дом потребует большого внутреннего ремонта, прежде чем мы сможем его продать.

The residents are being asked to shoulder the costs of the repairs. 

Жителей просят взять на себя затраты на ремонт.