Перевод "Retirement" на русский с транскрипцией и произношением

There is not much probability of his retirement 

Его отставка не слишком вероятна.

He is living happily in retirement, with his retirement pension. 

Он счастливо живёт на пенсии на своё пенсионное пособие.

He is ready for retirement. 

Ему пора на пенсию.

Health problems force many older Americans into early retirement. 

Проблемы со здоровьем вынуждают многих пожилых американцев досрочно выходить на пенсию.

The minimum age for retirement is 55. 

Минимальный возраст для выхода на пенсию — 55 лет.

His retirement won't make any difference to the way we conduct our affairs. 

Его уход на пенсию никак не отразится на ходе наших дел.

Dad's approaching retirement age. 

Папа приближается к пенсионному возрасту.

I hope you enjoy a long and happy retirement. 

Надеюсь, вас ждёт долгая и счастливая жизнь на пенсии.

Bad health forced him into taking early retirement. 

Плохое здоровье вынудило его рано уйти на пенсию.

She retired in 1986, but agreed to step out of retirement in 1990. 

Она вышла в отставку в 1986 г., но в 1990 г. согласилась временно вернуться из отставки.

I'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. 

Я не знаю, как он сможет психологически приспособиться к жизни на пенсии.

Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. 

Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.

After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis. 

После пятилетнего перерыва он вернулся в большой теннис.

They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to supervise the work. 

Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.

He's 55 now, and nearing retirement. 

Сейчас ему пятьдесят пять лет, и пенсия уже скоро.

He remained in that position until his retirement in 2000. 

Он оставался на этой должности вплоть до ухода на пенсию в 2000 году.

Early retirement beckoned for George. 

Джорджу светил ранний выход на пенсию.

She's planning to delay her retirement. 

Она планирует отложить дату выхода на пенсию.

Best wishes for a long and happy retirement! 

С наилучшими пожеланиями долгой и счастливой жизни!

He filled the gap left by Hirst's retirement. 

Он заполнил пробел, образовавшийся после ухода Хёрста.

The government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62. 

Правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет.

They ran a feature on retirement planning. 

Они выпустили статью о пенсионном планировании.

She has remained very active during retirement. 

После выхода на пенсию она осталась очень активной.