Перевод "Revamp" на русский с транскрипцией и произношением

Revamp

 8 040
y  *
амер.  |ˈriːvæmp|  американское произношение слова revamp
брит.  |riːˈvæmp|  британское произношение слова revamp
Russian  English 
ремонтировать, поправлять, починить, ставить новую союзку
- частично переоборудовать; чинить, поправлять, ремонтировать
- переделывать, перекраивать
to revamp an old comedy — перекроить /подлатать/ старую комедию
- ставить новую союзку (на сапог)
- в грам. знач. сущ. переделанное литературное произведение

Мои примеры

Словосочетания

to revamp the banking industry — провести кардинальную реформу в банковском секторе  
revamp an old comedy — перекроить старую комедию; подлатать старую комедию  
revamp previous offers — повторить в новой формулировке ранее выдвигавшиеся предложения  
large revamp — модернизация  
waste water system facilities revamp — реконструкция оборудования очистки сточных вод  

Примеры с переводом

Many older companies are revamping their image.

Многие более старые компании занимаются изменением своего имиджа.

They revamped their old house before selling it.

Они подремонтировали свой старый дом перед тем, как его продать.

The company has revamped the design of its best-selling car.

Компания обновила дизайн своего самого продаваемого автомобиля.

The company has hired a couple of young hotshots to revamp its advertising campaign.

Фирма наняла несколько молодых дарований, чтобы перестроить свою рекламную кампанию.

The automaker is revamping a number of its cars in an effort to make them more appealing to younger consumers.

Данный автопроизводитель реконструирует ряд своих автомобилей в попытке сделать их более привлекательными для молодых потребителей.

Формы слова

verb
I/you/we/they: revamp
he/she/it: revamps
ing ф. (present participle): revamping
2-я ф. (past tense): revamped
3-я ф. (past participle): revamped
noun
ед. ч.(singular): revamp
мн. ч.(plural): revamps
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo