Перевод "Rib" на русский с транскрипцией и произношением
Rib
4 616
амер. |rɪb| 
брит. |rɪb|
Russian English 
ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, дразнить, подшучивать, снабжать ребрами
существительное ↓
- анат. ребро
- шутл. Адамово ребро, жена
- pl. кул. тонкий и толстый край (говяжьей туши); грудинка (свиной туши); толстый край, первая котлетная часть (телячьей туши)
- острый край, ребро (чего-л.)
- спица зонтика
- шутл. Адамово ребро, жена
- pl. кул. тонкий и толстый край (говяжьей туши); грудинка (свиной туши); толстый край, первая котлетная часть (телячьей туши)
- острый край, ребро (чего-л.)
- спица зонтика
- рубчик (на чулке, в вязании и т. п.); резинка (в вязании)
- ость (пера птицы)
- жилка (листа)
- горн. прослоек, сплошная руда в жиле
- межа
- борозда
- стр., ав. нервюра
- спец. ребро (тж. жёсткости)
- тех. фланец, буртик
- мор. шпангоут
- горн. столб, целик
ещё 11 вариантов- ость (пера птицы)
- жилка (листа)
- горн. прослоек, сплошная руда в жиле
- межа
- борозда
- стр., ав. нервюра
- спец. ребро (тж. жёсткости)
- тех. фланец, буртик
- мор. шпангоут
- горн. столб, целик
глагол
- спец. снабжать рёбрами; укреплять рёбрами
- с.-х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами
- амер. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать
- вязать резинкой
- с.-х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами
- амер. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать
- вязать резинкой
Мои примеры
Словосочетания
to smite smb. under the fifth rib — поразить кого-л. в самое сердце, убить наповал 
to stick to the ribs — насыщать, быть питательным
hot cereals stick to the ribs — горячая каша - сытная еда
to stick to the ribs — насыщать, быть питательным
hot cereals stick to the ribs — горячая каша - сытная еда
Примеры с переводом
She was taken to hospital with a broken arm and ribs.
Её доставили в больницу с переломами руки и рёбер.
He just thought I was ribbing him.
Он и впрямь подумал, что я дразню его.
He was punched and kicked in the ribs.
Его били по рёбрам руками и ногами.
A ribbed sweater
Свитер в резинку
Brown lines of ink that quite rib the paper. (W. Thornbury)
Темные следы от чернил, которые избороздили бумагу.
Возможные однокоренные слова
ribbed — ребристый, рифленый, рубчатый, в рубчик, с насечкой, полосатый
ribbing — ребра, ребристость, подшучивание, укрепление ребрами, высмеивание
ribless — пухлый, лишенный ребер, безреберный
ribbing — ребра, ребристость, подшучивание, укрепление ребрами, высмеивание
ribless — пухлый, лишенный ребер, безреберный
