Перевод "Riches" на русский с транскрипцией и произношением

Riches

 17 356
y  *
амер.  |ˈrɪtʃɪz|  американское произношение слова riches
брит.  |ˈrɪtʃɪz|  британское произношение слова riches
Russian  English 
богатство, богатства, сокровища, обилие, наваристый
- употр. с гл. в ед. и мн. ч.
- богатство, обилие
spiritual riches — духовное богатство
to have riches — быть богатым
- богатства, сокровища
the riches of the earth /of the soil/ — сокровища недр
I wouldn't do such a thing for all the riches of the world — я бы этого не сделал за все сокровища мира /ни за что на свете/

Мои примеры

Словосочетания

the story of her rise from rags to riches (=from being poor to being rich) — история её подъёма из грязи в князи (т.е. от бедности к богатству)  
the riches of the soil — сокровища недр  
to chase riches — гоняться за богатством  
from rags to riches — из грязи в князи  
the riches of the earth — сокровища недр  
nouveaux riches — нувориш, богатый выскочка  
endeavour after riches — добиваться богатства  
heap up riches — накапливать богатства; богатеть  
put honour before riches — предпочитать честь богатству  
inexhaustive riches — неистощимые богатства  
riches of the soil — сокровища недр  

Примеры с переводом

Freedom is to be prized above riches.

Свободу надо ценить превыше богатства.

The attraction of riches is very strong.

Притягательная сила богатства очень велика.

He likes to tell people of his rise from rags to riches.

Он любит рассказывать, как выбился из грязи в князи.

Don't let greed for riches control you.

Не позволяйте жадности овладеть вами.

He was enjoying his new-found riches.

Он наслаждался своим вновь обретённым богатством.

Don't let their promises of immense riches bedazzle you.

Не позволяйте им ослепить вас обещаниями огромного богатства.

Примеры, ожидающие перевода

...not from earthly riches but from the milk of human kindness comes true beatitude...

...industrialists who had amassed riches of a magnitude that few had dreamed possible...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo