Rift
7 461
существительное ↓
- ущелье
- амер. порог, перекат (реки)
- геол. отдельность, спайность, кливаж
- геол. рифт, разлом земной коры
- разрыв (между друзьями); трещина (в отношениях); раскол (в партии и т. п.); конфликт (между странами)
глагол
- раскалываться, расщепляться
Мои примеры
Словосочетания
deepen the rift — углубить трещину; усилить раскол
earth rift — трещина в земной коре
end the rift — преодолеть расхождения; примирить стороны
heal the rift — устранить разногласия между кем-либо; положить конец разладу
a little rift in the lute — начало болезни; разлад
rift-block valley — рифтово-глыбовая долина
rift crack — метиковая трещина
rift-rift-rift — система рифт-рифт-рифт
rift sawing — радиальная распиловка
Примеры с переводом
He set out to heal the rifts in the party.
Он хотел устранить разногласия в партии.
The fight will only widen the rift with his brother.
Эта драка только усилит его разлад с братом.
The sun shone through a rift in the clouds.
Сквозь просвет в облаках засияло солнце.
The rift between the two younger men never healed.
Трещина, возникшая между этими двумя молодыми мужчинами, так и не заросла.
Party officials have denied that there is any rift between ministers.
Партийные чиновники отрицали наличие каких-либо серьёзных разногласий между министрами.
Today's announcement could lead to a further rift over public spending.
Сегодняшнее сообщение может привести к дальнейшему расколу по поводу расходования государственных средств.
We could see some stars through the rifts in the clouds.
Сквозь разрывы в облаках нам были видны некоторые звёзды.
Scientists are studying the Mid-Atlantic Rift.
Учёные исследуют Срединно-Атлантический хребет.
