Rigid
6 191
прилагательное ↓
a rigid airship — жёсткий дирижабль
his face rigid with pain — лицо, застывшее в муке
rigid coupling — а) тех. жёсткая муфта; б) тех. жёсткое соединение; в) жёсткая стыковка (космических кораблей)
rigid defence — воен. позиционная оборона; оборона в условиях стабилизации фронта
rigid economy — строгая экономия
rigid rule — строгое /твёрдое/ правило
Мои примеры
Словосочетания
a rigid hierarchy of social classes — жесткая иерархия общественных классов
rigid / strict censorship — строгая, жёсткая цензура
dynamics of rigid body — динамика твёрдого тела
rigid / strict / stringent enforcement — жёсткое давление
rigid adherence to rule — строгое соблюдение правил
rigid policy — твёрдая, жёсткая политика
rigid schedule — строгое расписание
rigid control — строгий контроль
rigid adherence to rules — строгое соблюдение правил
rigid scrutiny — тщательный осмотр
rigid disk — жесткий диск
Примеры с переводом
His face was rigid with pain.
От боли его лицо сделалось неподвижным.
The patient's legs were rigid.
Ноги больного были неподвижны (не сгибались и не разгибались из-за ригидности мышц)
He regarded his father as a rigid censor.
Он считал своего отца строгим моралистом.
She maintained rigid control over her emotional and sexual life.
Она установила жёсткий контроль над своей эмоциональной и сексуальной жизнью.
I heard a noise and woke up rigid with terror.
Я услышал шум и проснулся, замерев от страха.
He is a rigid disciplinarian.
Он ужасный педант.
You have to make your own decision about whether to patronize a store with a rigid refund or exchange policy.
Вы сами должны решить, стоит ли оставаться постоянным покупателем в магазине с негибкой политикой возврата или обмена товаров.
Expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation.
Пенополистирол выглядит как жёсткая белая пена, и используется в качестве упаковки или изоляции.
