Roar
5 192
амер. |rɔːr| 
брит. |rɔː|
Russian English 
рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
существительное ↓
- рёв; грохот
- рёв толпы (на стадионе и т. п.)
- хохот
- крик, вопль
- рёв толпы (на стадионе и т. п.)
- хохот
- крик, вопль
глагол ↓
- реветь, рычать
- гудеть, грохотать; шуметь
- орать, вопить
- (at) кричать, рычать (на кого-л.)
- прокричать, прорычать
- оглушительно хохотать
- храпеть (о лошади)
- наполниться шумом, грохотом
- гудеть, грохотать; шуметь
- орать, вопить
- (at) кричать, рычать (на кого-л.)
- прокричать, прорычать
- оглушительно хохотать
- храпеть (о лошади)
- наполниться шумом, грохотом
Мои примеры
Словосочетания
the dull roar of the crowd — негромкий шум толпы 
the deafening roar of the planes — оглушительный рёв самолётов
The fierce thunders roar me their music. — Свирепые раскаты грома оглушают меня своей музыкой.
cannons boom / roar — пушки грохочут
lions roar — львы рычат
deep roar — сильный шум
rushing with thunderous roar — мчащийся с оглушительным рёвом
the bacchanal roar of the songs of exultation — разгульный шум и песни торжества
roar down — фраз. гл. перекричать; заглушать криком
roar a command — прокричать команду
roar deaf — оглушить рёвом
roar double tides — неистово реветь
incessant roar of the fall — непрестанный шум водопада
the deafening roar of the planes — оглушительный рёв самолётов
The fierce thunders roar me their music. — Свирепые раскаты грома оглушают меня своей музыкой.
cannons boom / roar — пушки грохочут
lions roar — львы рычат
deep roar — сильный шум
rushing with thunderous roar — мчащийся с оглушительным рёвом
the bacchanal roar of the songs of exultation — разгульный шум и песни торжества
roar down — фраз. гл. перекричать; заглушать криком
roar a command — прокричать команду
roar deaf — оглушить рёвом
roar double tides — неистово реветь
incessant roar of the fall — непрестанный шум водопада
Примеры с переводом
We heard a lion roar.
Мы услышали рычание льва. / Мы слышали львиный рёв.
The roar decreased in volume.
Рёв стал тише.
The roar of applause drowned out his words.
Бурные аплодисменты заглушили его слова.
A roar of shouts ascended.
Поднялся страшный крик.
They heard the whistle above the roar of the crowd.
Они услышали свист на фоне рёва толпы.
The roar of the engines was overlaid by a loud banging.
Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов.
She roared at him for being late.
Она наорала на него за опоздание.
Примеры, ожидающие перевода
'Get out of here,' he roared 
The roar settled to a thunder
The car roared off down the road.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
roarer — горлопан, крикун, запаленная лошадь
roaring — рев, шум, свист, запал, бурный, кипучий, живой, шумный
roaring — рев, шум, свист, запал, бурный, кипучий, живой, шумный
