Перевод "Root" на русский с транскрипцией и произношением

She roots for the Broncos. 

Она болеет за Денвер Бронкос (команда по американскому футболу).

I always root for the underdog instead of the favorite. 

Я всегда болею за аутсайдера, а не за фаворита.

Half the school came to the sports meeting to root for their team. 

Половина школы пришла на матч болеть за свою команду.

The love of money is the root of all evil. 

Любовь к деньгам — корень всех пороков.

This root vegetable tastes slightly of lemon. 

Этот корнеплод имеет лёгкий привкус лимона.

How do you find the square root of 20? 

Как найти квадратный корень из двадцати?

She keeps rooting for a nice expensive vacation. 

Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.

Elm trees have shallow roots. 

У вязов (деревья) неглубокие корни.

2 is the fourth root of 16. 

Число 2 является корнем четвёртой степени из 16.

He stood there rooted to the spot. 

Он стоял там и не мог двинуться с места.

I'll see if I can root up some old clothes. 

Посмотрю, может, я смогу найти какую-нибудь старую одежду.

Can you root out some good players for the team? 

Можешь отыскать хороших игроков для команды?

Action is being taken to root out corruption in the police force. 

Принимаются меры, чтобы искоренить коррупцию в полиции.

Leila rooted through her handbag for a pen. 

Лейла порылась в сумочке в поисках ручки.

I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground. 

Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.

The true function of the root is to give stability to the tree. 

На самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало.

Covetousness is the nourishing root of all evil. 

Алчность - питательная основа всякого зла.

I'll try and root out something for you to wear. 

Я постараюсь подыскать тебе что-нибудь из одежды.

The younger plant has a less developed root system. 

У более молодого растения менее развита корневая система.

Clumps of thyme had rooted themselves between the rocks. 

Заросли тимьяна успели укорениться среди камней.

A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it. 

Друг прислал мне из Мексики корень, который я надеюсь заставить прижиться.

These plants produce a number of thin roots. 

Эти растения выпускают несколько тонких корней.

Alex Haley's story about his search for his roots became a bestseller. 

Рассказ Алекса Хейли о поисках своих корней стал бестселлером.