Перевод "Rot" на русский с транскрипцией и произношением

Rot

^{6 239}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |rɑːt|

брит. |rɒt|

Russian English

гниль, гниение, вздор, труха, гнить, загнивать, сгнить, вращательный

существительное ↓

- гниение
- гниль; труха
- с.-х. гниль (болезнь растений)
- вет. копытная гниль
- разг. вздор, чушь, нелепость (тж. tommy rot)
- провал, неудача (особ. в состязаниях)

глагол ↓

- гнить; портиться
- чахнуть, погибать
- разлагаться (об обществе и т. п.)
- гноить; портить
- расстраивать
- сл. дразнить; подшучивать; подначивать
- с.-х. мочить (лён и т. п.)

междометие

- вздор!, чушь!, ерунда! (выражает пренебрежение, презрение)

Мои примеры

Словосочетания

damage by dry rot — порча под воздействием сухой гнили

to rot a plan — помешать исполнению плана

teeth decay, rot — зубы гниют

sap rot — заболонная гниль

black rot — черная гниль, блекрот

butt rot — комлевая гниль

root rot — корневая гниль

sapwood rot — заболонная гниль

stump rot — напенная гниль

top rot — вершинная гниль

Примеры с переводом

A fallen tree soon rots.

Поваленное дерево быстро гниёт.

Candy will rot your teeth.

Из за конфет гниют зубы. / Конфеты испортят твои зубы.

You do talk rot!

Ты несешь чепуху!

Rot it!

Проклятье!

Rot you, Sir!

Да будьте вы прокляты, сударь!

His speech was all rot.

Он нёс абсолютнейшую чепуху.

His teeth had rotted away.

У него сгнили все зубы.

The apples were left to rot.

Яблоки оставили гнить.

We have dry rot instead of the floor.

У нас уже не пол, а труха какая-то.

That might rot it all up at any moment.

Это может в любой момент испортить всё дело.

The wood had rotted away.

Дерево сгнило.

The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.

В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.

The rot set in.

Началась полоса неудач.

He criticized the talk shows as 'cultural rot'.

Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их "культурной гнилью".

Oil and grease will rot the rubber of your tyres.

Шины могут испортиться под воздействием масла и жира.

The team has enough good players to stop the rot.

У команды достаточно хороших игроков, чтобы выправить ситуацию.

It was after he left the company that the rot set in.

Как раз после его ухода из компании всё и посыпалось. (брит. the rot set in = a situation started to get worse)

That's a lot of rot!

Это полная чушь!

The lower branches of the bush began to rot off.

Нижние ветви куста начали гнить и отмирать.

All the woodwork was rotting away.

Все деревянные части гнили и разлагались.

Eating too much candy can rot your teeth.

Если есть слишком много сладкого, то зубы могут сгнить.

The trees were cut and left to rot.

Деревья вырубили и бросили гнить.

They found a lot of rot in the house's roof.

На крыше дома нашли много гнили.

ещё 16 примеров свернуть

Фразовые глаголы

rot about — растрачивать время
rot away — гибнуть
rot off — увядать, отмирать

Возможные однокоренные слова

rotary — ротационный, вращательный, ротация, печатная машина
rotate — вращать, вращаться, чередовать, колесовидный
rotor — ротор, рабочее колесо, несущий винт вертолета
rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
rotter — дрянь
rotting — звучный

Формы слова

verb
I/you/we/they: rot
he/she/it: rots
ing ф. (present participle): rotting
2-я ф. (past tense): rotted
3-я ф. (past participle): rotted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo