Rotate

We rotate — she does the dishes one week; I do them the next. 

Мы меняемся: она моет посуду одну неделю, а я — другую.

We rotate the lead soprano every night. 

Каждый вечер мы меняем ведущее сопрано.

Due to their ability to rotate their ears, cats are very perceptive when it comes to pinpointing the source of a sound. 

Благодаря своей способности вращать ушами, кошки очень восприимчивы, когда нужно определить источник звука.

The staff rotates the weekend shift. 

В выходные дни сотрудники дежурят в соответствии с графиком.

The software allows you to rotate images. 

Эта программа позволяет вращать изображения.

The chairmanship of the committee rotates annually. 

Председатель комитета меняется ежегодно.

Employers may rotate duties to give staff wider experience. 

Работодатели могут чередовать выполняемые сотрудниками обязанности для обогащения их опыта работы.

Rotating the tyres every few months helps them last longer. 

Шины автомобиля прослужат дольше, если раз в несколько месяцев менять их местами.

All of the planets rotate the sun in approximately the same ecliptic. 

Все планеты вращаются вокруг солнца примерно в одной плоскости эклиптики.

As the gear rotates, it turns the other gears. 

Вращаясь, шестерня вращает другие шестерни.

The lamb roast rotates on a spit over the fire. 

Жаркое из баранины вращается над огнём на вертеле.