Перевод "Roughshod" на русский с транскрипцией и произношением
Roughshod
17 607
амер. |ˈrʌfʃɑːd| 
брит. |ˈrʌfʃɒd|
Russian English 
подкованный на шипы
прилагательное ↓
- подкованный на шипы (о лошади)
- основанный на грубой силе
- основанный на грубой силе
a tyrant's roughshod rule — ≅ железная пята тирана 
to ride roughshod over smb. — обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства
to ride roughshod over smb. — обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства
Мои примеры
Словосочетания
ride roughshod over — основанный на грубой силе; действовать деспотически; самоуправствовать
ride roughshod over smb — жестоко обращаться с кем-л
ride roughshod — растаптывать
ride roughshod over smb — жестоко обращаться с кем-л
ride roughshod — растаптывать
Примеры с переводом
We cannot ride roughshod over the concerns of the local community.
Мы не можем просто наплевать на проблемы местного сообщества.
Stalin's roughshod treatment of the kulaks
высокомерное и жестокое обращение Сталина с кулаками
Примеры, ожидающие перевода
The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
