Перевод "Royalty" на русский с транскрипцией и произношением

Royalty

 5 343
y  *
амер.  |ˈrɔɪəltɪ|  американское произношение слова royalty
брит.  |ˈrɔɪəltɪ|  британское произношение слова royalty
Russian  English 
королевская власть, авторский гонорар, царственность
- королевское достоинство
- королевская власть
- собир. члены королевской семьи, принцы крови
- член королевской семьи, принц крови
- обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы
- царственность; величие
- королевские владения; королевство
- авторский гонорар (с каждого экземпляра книги)
- отчисление автору пьесы (со сборов)
- плата за право разработки недр
- плата за право пользования патентом
- проценты за пользование кредитом

Мои примеры

Словосочетания

the royalties from his latest book — авторский гонорар от его последней книги  
tourists in London gawping at royalty — туристы в Лондоне, которые, раскрыв рты, глазеют на членов королевской семьи  
a crown is emblematic of royalty — корона символизирует королевскую власть  
to pay a royalty / royalties on smth. — платить гонорар за что-л.  
a royalty on a natural resource — плата за использование природного ресурса  
royalty-free licence — безвозмездная лицензия  
royalty payment — уплата роялти  
royalty bonus — первый арендный взнос  
calculate royalty — исчислять размер роялти  
calculation of royalty — расчёт лицензионного платежа; расчёт роялти  
contractual royalty — договорное роялти  
aggregate copyright royalty — совокупный авторский гонорар  

Примеры с переводом

The book brings in handsome royalties.

Книга приносит хороший гонорар.

It was an honor and a privilege to dine with royalty.

Возможность пообедать c членами королевской семьи, была большой честью и привилегией.

The publisher paid them royalties on their dictionaries.

Издатель заплатил им гонорар за их словари.

He claims a connection to British royalty.

Он утверждает, что находится в родстве с Британской королевской семьёй.

She circulates among royalty.

Она вращается среди королевских особ.

Wherever there is a Royalty, there are always hangers-on.

Там, где есть члены королевской семьи, там всегда есть и прихлебатели.

The actress's regal bearing makes her a perfect choice to play royalty on the screen.

Благодаря царственной осанке, эта актриса идеально подходит для воплощения на экране члена королевской семьи.

Примеры, ожидающие перевода

Lancastrian royalty

On our wedding day, we were treated like royalty.

At school the other children treated them like royalty.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

royalties  — королевские привилегии

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): royalty
мн. ч.(plural): royalties
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo