Rudely
13 838
наречие ↓
he laughed rudely — он нагло смеялся
Мои примеры
Словосочетания
to speak rudely — грубо разговаривать
in a rudely familiar way — развязно
Примеры с переводом
He answered me very rudely.
Он ответил мне очень грубо.
Sam rudely ignored the question.
Сэм нагло проигнорировал этот вопрос. / Сэм пропустил вопрос мимо ушей.
We were rudely awakened by the storm.
Нас внезапно разбудила гроза /буря, шторм/.
The actor's bodyguards rudely elbowed everyone out of the way.
Телохранители /охранники, личная охрана/ актёра грубо расталкивали всех с его пути.
I can't believe that you behaved so rudely. I'm ashamed to be seen with you!
Я не могу поверить, что вы вели себя так грубо. Мне стыдно находиться рядом с вами!
The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion.
Директор довольно грубо фыркнул, услышав предложение посетителя.
He acts so rudely that I doubt he gives a whoop about other people's feelings.
Он так грубо /нагло/ себя ведёт, — сомневаюсь, что /вряд ли/ ему есть дело до того, что чувствуют другие.
...he rudely broke in to drop the names of several celebrities that he had met...
...он грубо прервал разговор, назвав имена нескольких знаменитостей, которых он встретил...
Before that spoilsport Hetty came in and so rudely interrupted us.
Прежде чем эта вечно портящая удовольствие Хетти вошла и грубо прервала нас.
Примеры, ожидающие перевода
He said he had been treated rudely, then went on to particularize. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
