Перевод "Sap" на русский с транскрипцией и произношением

Sap

 10 032
y  *
амер.  |sæp|  американское произношение слова sap
брит.  |sæp|  британское произношение слова sap
Russian  English 
подрыв, заболонь, живица, подкоп, сапа, сушить, подрывать, зубрить
- сок (растений); живица
- живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособность
- поэт. живительная влага, кровь
- спец. заболонь
- сл. еда, жратва
- воен. сапа
- редк. подрыв, подкоп
- школ. жарг. зубрила
- зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работа
- простофиля, простак, дурак; размазня
- сушить, иссушать
- спец. стёсывать заболонь
- воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапывать
- истощать, ослаблять, подрывать, изматывать
- продвигаться вперёд, подходить по траншеям
- подкрадываться незаметно
- школ. жарг. зубрить, корпеть

Мои примеры

Словосочетания

to dissipate smb.'s energy, sap smb.'s energy — лишать кого-л. энергии  
to sap smb.'s strength — лишить кого-л. силы  
sap rot — заболонная гниль  
birch (sap) wine — березовое вино (из березового сока)  
milky sap — млечный сок  
to sap smb.'s health — подорвать чье-л. здоровье  
birch sap — березовица  
root sap — корневые выделения  
sap ascent — сокодвижение  
sap colour — растительный краситель; красильный экстракт  

Примеры с переводом

I was afraid the sickness had sapped my strength.

Я боялся, что болезнь истощила мои силы.

The poor sap really believed John would help him.

Этот дурачок и вправду поверил, что Джон ему поможет.

Her long illness was gradually sapping Charlotte's strength.

Её продолжительная болезнь, постепенно истощала силы Шарлотты. (постепенно ослабляла Шарлотту)

Возможные однокоренные слова

sapless  — сухой, вялый, безжизненный, неинтересный, высохший, истощенный, бессодержательный
sapor  — вкус
sapper  — сапер, военный инженер, сапер-минер
sappiness  — сочность, глупость, жизнеспособность
sapful  — сочный, полный сока

Формы слова

verb
I/you/we/they: sap
he/she/it: saps
ing ф. (present participle): sapping
2-я ф. (past tense): sapped
3-я ф. (past participle): sapped
noun
ед. ч.(singular): sap
мн. ч.(plural): saps
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo