Перевод "Savoury" на русский с транскрипцией и произношением

Savoury

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈseɪvərɪ|  американское произношение слова savoury
брит.  |ˈseɪv(ə)rɪ|  британское произношение слова savoury
Russian  English 
соленый, вкусный, пикантный, острый, пряный, чабер, острая закуска
- вкусный, аппетитный
savoury food — вкусная пища
- хорошо пахнущий; ароматный
savoury herbs — ароматические травы, пряные растения
- острый, пикантный
savoury omelette — пикантный омлет (с укропом и др. душистыми травами)
- обыкн. в отриц. конструкциях привлекательный, приятный
not a very savoury district — неприглядный район
not a very savoury reputation — сомнительная репутация
he looked even less savoury than the majority of tramps — он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
- рел. блаженный, безгрешный
- пряное, острое блюдо, подаваемое в начале или в конце обеда
sweets and savouries — сласти и пряности

Мои примеры

Словосочетания

pancakes with sweet and savoury fillings — блины со сладкими и несладкими начинками  
savoury sauce — острый соус  
savoury filling — пикантная начинка  
his reputation was anything but savoury — он пользовался сомнительной репутацией  
savoury omelet — омлет, приправленный душистыми травами; омлет с душистыми травами  
a not very savoury district — неприглядный район; плохой район  

Примеры с переводом

I couldn't resist a savoury smell from the kitchen.

Я не мог устоять перед аппетитным запахом с кухни.

It may not be the most savoury topic for discussion.

Наверное, это не самая приятная тема для обсуждения.

His reputation was anything but savory.

Его репутация была небезупречной.

Cedar is one of the most savory of all woods.

Кедр обладает одним из самым приятных запахов среди всех видов древесины.

Everyone knew the wood business was a front for less savoury operations.

Все знали, в этой фирме по заготовке дров творятся тёмные дела.

They prepared an assortment of both sweet and savory foods.

Они приготовили ассортимент из сладких и несладких (солёных или острых) блюд.

Some of the customers in the pub looked none too savoury.

Кое-кто из посетителей бара выглядел не очень привлекательно.

Возможные однокоренные слова

savour  — смаковать, наслаждаться, приправлять, вкус, аромат, оттенок, особый вкус
savourless  — пресный, безвкусный
unsavoury  — непривлекательный, невкусный, отталкивающий, отвратительный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): savoury
мн. ч.(plural): savouries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo